祝英台近祝英臺近

为自得斋赋

[宋] 张炎 · 词

AI 解说

简体

水空流,

心不竞,

门掩柳阴早。

芸暖书芗,

声压四檐悄。

断尘飞远清风,

人间醒醉,

任蝶梦、

何时分晓。

古音少。

素琴久已无弦,

俗子未知道。

听雨看云,

依旧静中好。

但教春气融融,

一般意思,

小窗外、

不除芳草。

繁體

水空流,

心不競,

門掩柳陰早。

芸暖書薌,

聲壓四檐悄。

斷塵飛遠清風,

人間醒醉,

任蝶夢、

何時分曉。

古音少。

素琴久已無弦,

俗子未知道。

聽雨看雲,

依舊靜中好。

但教春氣融融,

一般意思,

小窗外、

不除芳草。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

水空自流淌,心不与人争竞,门掩于柳阴之早。芸香温暖,书气芬芳,声压四檐,一派悄寂。断尘飞远,清风徐来,人间醒醉,任凭蝶梦,何时才得分晓。古音稀少。素琴久已无弦,俗子不知其中道理。听雨看云,依旧静中为好。只要春气融融,一般意趣,小窗外,不除芳草。

注释

心不竞:用《诗·大雅·桑柔》『秉心无竞』,谓心不争竞。 蝶梦:用庄周梦蝶典。 无弦素琴:用陶渊明蓄素琴一张、弦徽不具,云『但识琴中趣,何劳弦上声』。

赏析

此为『自得斋』赋,全词扣『自得』二字。起水空流、心不竞、门掩柳阴,写斋中静寂自足;芸暖书芗、四檐声悄,是书香自得。断尘飞远、任蝶梦分晓,谓醒醉皆任真,不与蝶梦作分别。换头古音少、无琴弦、俗子不知道,正见自得之趣不在声音文字。听雨看云、春气融融、不除芳草,末以小窗芳草作结,生机与静境相济。通体淡泊,是自道所得之词。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:15:17。

张炎

宋1248—1320

张炎,南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。祖籍凤翔成纪(今甘肃天水),寓居临安(今浙江杭州)。贵族后裔(循王张俊六世孙),前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。

查看作者全部作品