风入松風入松

其一与王彦常游会仙亭

[宋] 张炎 · 词

AI 解说

源数据缺字以 □ 标示。

简体

爱闲能有几人来。

松下独徘徊。

清虚冷淡神仙事,

笑名场、

多少尘埃。

漱齿石边危坐,

洗心易里舒怀。

划然长啸白云堆。

更待月明□。

一瓢春水山中饮,

喜无人、

踏破苍苔。

开了桃花半树,

此游不是天台。

繁體

愛閒能有幾人來。

松下獨徘徊。

清虛冷淡神仙事,

笑名場、

多少塵埃。

漱齒石邊危坐,

洗心易裏舒懷。

劃然長嘯白雲堆。

更待月明□。

一瓢春水山中飲,

喜無人、

踏破蒼苔。

開了桃花半樹,

此遊不是天台。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

爱闲能有几人来到。在松下独自徘徊。清虚冷淡原是神仙之事,可笑名场中多少尘埃。漱齿于石边危然端坐,洗心于《周易》中舒展怀抱。划然一声长啸,起于白云堆。更待月明(原文缺字)。一瓢春山水中饮用,喜无人踏破苍苔。开了桃花半树,此游不是天台。

注释

漱齿、洗心:漱齿用漱石砺齿典;洗心用《易·系辞》『圣人以此洗心』。 划然长啸:用晋孙登于山中长啸之典。 天台:用刘晨、阮肇入天台遇仙之典。

赏析

此与友人同游会仙亭之作。起句『爱闲能有几人来』,一问见地之幽;松下独徘徊,已含无人共赏之慨。接以清虚神仙事对名场尘埃,褒贬立见。漱齿危坐、洗心读《易》,是儒者之隐,非道家之仙。换头划然长啸、一瓢春水,写尽山中清兴;『喜无人踏破苍苔』七字,孤寂中见真乐。结句『此游不是天台』翻进一层:不必天台遇仙,即此松云桃苔已是真境。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:15:17。

张炎

宋1248—1320

张炎,南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。祖籍凤翔成纪(今甘肃天水),寓居临安(今浙江杭州)。贵族后裔(循王张俊六世孙),前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。

查看作者全部作品