杏花天
赋疏杏
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
湘罗几剪黏新巧。
似过雨、
胭脂全少。
不教枝上春痕闹。
都被海棠分了。
带柳色、
愁眉暗恼。
谩遥指、
孤村自好。
深巷明朝休起早。
空等卖花人到。
繁體
湘羅幾剪黏新巧。
似過雨、
胭脂全少。
不教枝上春痕鬧。
都被海棠分了。
帶柳色、
愁眉暗惱。
謾遙指、
孤村自好。
深巷明朝休起早。
空等賣花人到。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
疏杏如湘罗几经裁剪，黏贴得新奇精巧。好似刚过了雨，胭脂的颜色全然少了。不让枝头上的春痕喧闹，都被海棠分占去了。带着柳色般的嫩绿，愁眉暗自烦恼。徒然遥指那孤村自好。明日深巷里不必起早，空自等待卖花人来到。
注释
湘罗：湘江一带所产的轻软丝罗，喻杏花瓣薄而有光泽。 过雨：刚经雨洗。 卖花人：暗用陆游《临安春雨初霁》『深巷明朝卖杏花』句意。
赏析
此赋疏杏，全词扣住『疏』字落笔。上片以湘罗、胭脂为喻，写雨后杏花颜色淡薄；又以『春痕闹』『海棠分了』反衬，谓疏杏不争春色、反被繁英夺去风头，物中已含孤清之意。过片由花及人，以柳色愁眉暗写伤春怀抱。末句翻用放翁深巷卖杏之典，却说『休起早』『空等』，点出惜花无人、寂寞自赏之慨。全词物我双融，语淡而意远，正是玉田词家本色。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:15:17。