蝶恋花蝶戀花

邵平种瓜

[宋] 张炎 · 词

AI 解说

简体

秦地瓜分侯已故。

不学渊明,

种秫辞归去。

薄有田园还种取。

养成碧玉甘如许。

卜隐青门真得趣。

蕙帐空闲,

鹤怨来何暮。

莫说蜗名催及戍。

长安城下锄烟雨。

繁體

秦地瓜分侯已故。

不學淵明,

種秫辭歸去。

薄有田園還種取。

養成碧玉甘如許。

卜隱青門真得趣。

蕙帳空閒,

鶴怨來何暮。

莫說蝸名催及戍。

長安城下鋤煙雨。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

秦地瓜分时,侯已经故去。不学渊明,不为种秫而辞官归去。薄有田园还自己种取。养成碧玉般甘美如许的瓜。卜隐于青门真得其中趣味。蕙帐空闭,鹤怨为何来得这么晚。莫说蜗角虚名催我赴戍。就在长安城下锄烟耕雨。

注释

邵平:秦时东陵侯,秦亡后种瓜长安青门外。 种秫:陶渊明为彭泽令,公田悉令种秫。 青门:长安东门。 蕙帐鹤怨:用孔稚圭《北山移文》蕙帐空兮夜鹤怨。 蜗名:蜗牛角上的虚名,出《庄子》。

赏析

此咏邵平种瓜。起秦地瓜分侯已故,一句总括:秦亡、侯废、地分。不学渊明,种秫辞归去,以陶渊明为衬:渊明是主动辞官,邵平是国亡后不得已种瓜,二者身世不同。薄有田园还种取,养成碧玉甘如许写青门瓜美。下片卜隐青门真得趣承赞。蕙帐空闲,鹤怨来何暮用《北山移文》鹤怨典,翻过来写邵平早隐、鹤无所怨。结莫说蜗名催及戍,长安城下锄烟雨,把蜗角虚名与长安烟雨并提,种瓜于故都之下,遗民意绪全在景中。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:15:17。

张炎

宋1248—1320

张炎,南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。祖籍凤翔成纪(今甘肃天水),寓居临安(今浙江杭州)。贵族后裔(循王张俊六世孙),前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。

查看作者全部作品