月下笛
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
千里行秋，
支筇背锦，
顿怀清友。
殊乡聚首。
爱吟犹自诗瘦。
山人不解思猿鹤，
笑问我、
韦娘在否。
记长堤画舫，
花柔春闹，
几番携手。
别后都依旧。
但靖节门前，
近来无柳。
盟鸥尚有。
可怜西塞渔叟。
断肠不恨江南老，
恨落叶、
飘零最久。
倦游处，
减羁愁，
犹未消磨是酒。
繁體
千里行秋，
支筇背錦，
頓懷清友。
殊鄉聚首。
愛吟猶自詩瘦。
山人不解思猿鶴，
笑問我、
韋娘在否。
記長堤畫舫，
花柔春鬧，
幾番攜手。
別後都依舊。
但靖節門前，
近來無柳。
盟鷗尚有。
可憐西塞漁叟。
斷腸不恨江南老，
恨落葉、
飄零最久。
倦遊處，
減羈愁，
猶未消磨是酒。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
千里行于秋中，拄着竹杖辞别锦绣之地，顿时怀念起清雅的旧友。在异乡聚首。爱吟诗却自吟诗清瘦。山人不解思念猿鹤，笑问我：韦娘还在吗。记得长堤画舫，花柔春闹时，几番携手。别后都还依旧。只是靖节门前，近来已无柳。与鸥结盟的旧约还在。可怜西塞的渔叟。断肠不为江南老去，恨的是落叶飘零得太久。倦游之处，羁愁已减，犹未消磨的只有酒。
注释
支筇（qióng）：拄竹杖。筇，竹杖。 靖节：陶渊明，世号靖节先生。 西塞：西塞山，用张志和西塞山前白鹭飞。 韦娘：唐代歌女杜韦娘，代指所思之人。 盟鸥：与鸥鸟结盟。
赏析
此寄仇山村之作。起千里行秋，支筇背锦，顿怀清友，点秋行千里、拄杖怀友。爱吟犹自诗瘦写己身苦吟。山人不解思猿鹤，笑问我韦娘在否翻转一层，以猿鹤、韦娘并问，把故交旧游一并勾起。记长堤画舫，花柔春闹，几番携手追忆旧游。下片别后都依旧，但靖节门前，近来无柳用陶渊明宅前五柳典，叹友人生计冷落。盟鸥尚有，可怜西塞渔叟承写漂泊。结倦游处，减羁愁，犹未消磨是酒，把羁愁、乡愁、酒意并作一句收束。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:15:17。