声声慢聲聲慢

序

西湖别本作与王碧山泛舟鉴曲,王蕺

[宋] 张炎 · 词

AI 解说

简体

晴光转树,

晓气分岚,

何人野渡横舟。

断柳枯蝉,

凉意正满西州。

匆匆载花载酒,

便无情、

也自风流。

芳昼短,

奈不堪深夜,

秉烛来游。

谁识山中朝暮,

向白云一笑,

今古无愁。

散发吟商,

此兴万里悠悠。

清狂未应似我,

倚高寒、

隔水呼鸥。

须待月,

许多清、

都付与秋。

繁體

晴光轉樹,

曉氣分嵐,

何人野渡橫舟。

斷柳枯蟬,

涼意正滿西州。

匆匆載花載酒,

便無情、

也自風流。

芳晝短,

奈不堪深夜,

秉燭來遊。

誰識山中朝暮,

向白雲一笑,

今古無愁。

散發吟商,

此興萬里悠悠。

清狂未應似我,

倚高寒、

隔水呼鷗。

須待月,

許多清、

都付與秋。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

晴光转动于树梢,晓气分作山岚,是谁在野渡横放了船。断柳枯蝉,凉意正满西州。匆匆载花载酒,即便无情,也自风流。芳昼苦短,怎奈不堪深夜秉烛来游。谁识山中朝暮,对着白云一笑,今古皆无愁。散发吟唱商声,此兴万里悠悠。清狂未必似我,倚着高寒,隔水招呼鸥鸟。须等到月上,许多清光,都付与秋天。

注释

岚:山林雾气。 西州:古城名,此处泛指。 秉烛夜游:用《古诗十九首》昼短苦夜长何不秉烛游。 吟商:吟唱商声,商声凄切。 呼鸥:与鸥鸟为盟,指隐居。

赏析

此泛舟鉴曲之作。起三句晴光转树,晓气分岚,何人野渡横舟,由树光、山雾写到野渡横舟,画境清疏。断柳枯蝉,凉意正满西州以柳断蝉枯点出秋意。载花载酒一句纵笔,芳昼短、不堪深夜秉烛暗用古诗秉烛夜游,把泛舟之乐推到极致。下片转入山中朝暮,向白云一笑,今古无愁是翻转一层。散发吟商、隔水呼鸥写清狂之态。结须待月,许多清都付与秋,把全篇清兴收束于秋月,余意不尽。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:15:17。

张炎

宋1248—1320

张炎,南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。祖籍凤翔成纪(今甘肃天水),寓居临安(今浙江杭州)。贵族后裔(循王张俊六世孙),前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。

查看作者全部作品