声声慢聲聲慢
序
和韩竹闲韵，赠歌者关关，在两水居
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
鬟丝湿雾，
扇锦翻桃，
尊前乍识欧苏。
赋笔吟笺，
光动万颗骊珠。
英英岁华未老，
怨歌长、
空击铜壶。
细看取，
有飘然清气，
自与尘疏。
两水犹存三径，
叹绿窗窈窕，
谩长新蒲。
茂苑扁舟，
底事夜雨江湖。
当年柳枝放却，
又不知、
樊素何如。
向醉里，
暗传香、
还记也无。
繁體
鬟絲溼霧，
扇錦翻桃，
尊前乍識歐蘇。
賦筆吟箋，
光動萬顆驪珠。
英英歲華未老，
怨歌長、
空擊銅壺。
細看取，
有飄然清氣，
自與塵疏。
兩水猶存三徑，
嘆綠窗窈窕，
謾長新蒲。
茂苑扁舟，
底事夜雨江湖。
當年柳枝放卻，
又不知、
樊素何如。
向醉裏，
暗傳香、
還記也無。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
鬟发如湿雾，团扇翻作桃花，酒樽前乍识欧苏般的人物。赋笔吟笺，光芒晃动万颗骊珠。英英年华未老，怨歌悠长，空自敲击铜壶。细看她，有飘然清气，自与尘俗疏远。两水居尚留三径，可叹绿窗窈窕，空自长了新蒲。茂苑扁舟，为何又在夜雨江湖。当年柳枝已放却，又不知樊素如今如何。向醉里，暗传幽香，还记得没有。
注释
欧苏：欧阳修、苏轼，喻歌者才情。 骊珠：宝珠，喻歌声辞采。 铜壶：唾壶，用王敦击唾壶悲歌典。 三径：庭院小路，指隐居之所。 樊素：白居易家伎，善歌。 柳枝：白居易侍儿，泛指歌女。
赏析
此词赠歌者关关。上片从鬟丝湿雾、扇锦翻桃落笔，由外形到歌声层层逼近，写樽前乍识的风姿，光动万颗骊珠以珠喻辞采，空击铜壶暗用王敦事，赞其歌有苍凉激越之气，绝非寻常倚红偎翠之作。下片转入两水居环境，三径新蒲、茂苑扁舟，以柳枝放却、樊素何如作衬，结到醉里暗传香。全词以歌者为主，却处处以古人典故映衬，把风尘中的歌伎写得清疏有清气，末句还记也无轻问作结，留不尽之意于言外。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:15:17。