瑞鹤仙瑞鶴仙
赵文升席上代去姬写怀
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
楚云分断雨。
问那回、
因甚琴心先许。
匆匆话离绪。
正花房蜂闹，
着春无处。
残歌剩舞。
尚隐约、
当时院宇。
黯消凝、
铜雀深深，
忍把小乔轻误。
休赋。
玉尊别后，
老叶沈沟，
暗珠还浦。
欢游再数。
能几日、
采芳去。
最无端做了，
霎时娇梦，
不道风流恁苦。
把馀情、
付与秋蛩，
夜长自语。
繁體
楚雲分斷雨。
問那回、
因甚琴心先許。
匆匆話離緒。
正花房蜂鬧，
著春無處。
殘歌剩舞。
尚隱約、
當時院宇。
黯消凝、
銅雀深深，
忍把小喬輕誤。
休賦。
玉尊別後，
老葉沈溝，
暗珠還浦。
歡遊再數。
能幾日、
採芳去。
最無端做了，
霎時嬌夢，
不道風流恁苦。
把餘情、
付與秋蛩，
夜長自語。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
楚地的云分开了断雨。问那一回，因为什么琴心先许。匆匆地诉说离别的情绪。 正当花房蜂闹，春意无处安着。剩余的歌、残留的舞。还隐约是当时的院宇。 黯然消凝，铜雀台深深，怎忍心把小乔轻易辜负。 不要赋诗了。玉杯别后，枯叶沉入沟中，暗藏的明珠归还水浦。欢乐的游会还能再数几日，去采芳同游。 最无端的是做了一场霎时的娇梦，不知风流竟然这般苦。把余情，交付给秋虫，在长夜里独自诉说。
注释
琴心：用司马相如以琴挑文君的典故，指以琴传情。 花房：此指花冠、花朵。 铜雀：铜雀台，曹操所建，此借指闺中深锁之境。 小乔：三国周瑜之妻，此喻所去之姬。 秋蛩：秋天的蟋蟀。
赏析
此词为赵文升席上代去姬写怀，全篇以女子口吻抒离怀。开篇「楚云分断雨」「琴心先许」，追忆初见定情之由，继写匆匆话别、花房蜂闹而春无处着，以景写情之无着落。「残歌剩舞」「尚隐约当时院宇」，由眼前寂寞追想旧日欢场。下片「铜雀深深，忍把小乔轻误」，以铜雀锁娇、小乔相喻，怨意宛转。「玉尊别后，老叶沈沟，暗珠还浦」三句叠用衰败之象，写别后荒凉。结以「把馀情、付与秋蛩，夜长自语」，愁绪付于秋虫自语，凄清不尽，代言之笔颇见体贴。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。