小重山
题晓竹图
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
淡色分山晓气浮。
疏林犹剩叶，
不多秋。
林深仿佛昔曾游。
频唤酒，
渔屋岸西头。
不拟此凝眸。
朦胧清影里，
过扁舟。
行行应到白蘋洲。
烟水冷，
传语旧沙鸥。
繁體
淡色分山曉氣浮。
疏林猶剩葉，
不多秋。
林深彷佛昔曾遊。
頻喚酒，
漁屋岸西頭。
不擬此凝眸。
朦朧清影裏，
過扁舟。
行行應到白蘋洲。
煙水冷，
傳語舊沙鷗。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
淡薄的色彩分开山峦，清晨的气息浮动。稀疏的树林还剩有叶子，秋意不多。林深之处仿佛昔年曾游。频频唤酒，渔屋在河岸西头。 没想到在此凝眸。朦胧的清影里，驶过一叶扁舟。行行应能到白蘋洲。烟水清冷，捎话给旧日的沙鸥。
注释
晓气：清晨的气息。 剩叶：残存的树叶。 拟：料想、打算。 白蘋洲：长满白蘋的水中洲渚，古诗中常用于送别之地。 沙鸥：水边鸥鸟，喻隐逸忘机。
赏析
此词题《晓竹图》，写图中清晨山水。上片描绘画面：淡色分山、晓气浮动、疏林剩叶而秋意无多，寥寥数笔勾勒出清疏的晨景，「林深仿佛昔曾游」一句由画入忆，使实景与旧游交融，虚实相生。下片写观画所感：不拟凝眸而坐对出神，朦胧清影里扁舟驶过，「行行应到白蘋洲」以舟行之远去写画面之流动。结句「烟水冷，传语旧沙鸥」，将冷寂之景与旧日鸥盟相系，寄归隐忘机之意。题画而能得画外之思，意境清冷悠远。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。