蝶恋花蝶戀花
其一赠杨柔卿
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
颇爱杨琼妆淡注。
犹理螺鬟，
扰扰松云聚。
两剪秋痕流不去。
佯羞却把周郎顾。
欲诉闲愁无说处。
几过莺帘，
听得间关语。
昨夜月明香暗度。
相思忽到梅花树。
繁體
頗愛楊瓊妝淡注。
猶理螺鬟，
擾擾鬆雲聚。
兩剪秋痕流不去。
佯羞卻把周郎顧。
欲訴閒愁無說處。
幾過鶯簾，
聽得間關語。
昨夜月明香暗度。
相思忽到梅花樹。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
很喜爱杨琼淡雅的妆饰。还梳理着螺形发髻，蓬松纷乱如松云聚拢。两道秋水般的眼波流不走。假装害羞，却把周郎回顾。 想要诉说闲愁，却无处可说。几番经过黄莺啼叫的帘外，听得婉转的鸟语。昨夜月明，香气暗暗飘过。相思忽然来到梅花树边。
注释
杨琼：指所赠女子杨柔卿，杨琼为美称。 淡注：淡妆，薄施脂粉。 螺鬟：盘成螺形的发髻。 周郎顾：用周瑜精于音律、听曲有误必回顾的典故，喻女子含情顾盼。 间关：鸟鸣声婉转。
赏析
此词赠杨柔卿，写女子之娇美容态与相思之情。上片先用「淡注」「螺鬟」「松云聚」三层笔墨勾勒其淡妆鬓发，「两剪秋痕流不去」以秋水喻眼波，写妩媚含情；「佯羞却把周郎顾」借周瑜顾曲之典，状其佯羞而实顾盼，情态活现。下片转写心绪：欲诉闲愁而无处可诉，几过莺帘、听其间关，以鸟语衬寂寥。「昨夜月明香暗度」忽入夜景，月与香暗牵情思，末句「相思忽到梅花树」，思致突兀而自然，将无形相思落到有象之梅，余韵悠然。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。