庆春宫・高阳台慶春宮・高陽臺
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
波荡兰觞,
邻分杏酪,
昼辉冉冉烘晴。
罥索飞仙,
戏船移景,
薄游也自忺人。
短桥虚市,
听隔柳、
谁家卖饧。
月题争系,
油壁相连,
笑语逢迎。
池亭小队秦筝。
就地围香,
临水湔裙。
冶态飘云,
醉妆扶玉,
未应闲了芳情。
旅怀无限,
忍不住、
低低问春。
梨花落尽,
一点新愁,
曾到西泠。
繁體
波盪蘭觴,
鄰分杏酪,
晝輝冉冉烘晴。
罥索飛仙,
戲船移景,
薄遊也自忺人。
短橋虛市,
聽隔柳、
誰家賣餳。
月題爭系,
油壁相連,
笑語逢迎。
池亭小隊秦箏。
就地圍香,
臨水湔裙。
冶態飄雲,
醉妝扶玉,
未應閒了芳情。
旅懷無限,
忍不住、
低低問春。
梨花落盡,
一點新愁,
曾到西泠。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
水波荡漾着兰觞酒杯,邻家分送杏酪,白昼的光辉缓缓烘照着晴空。秋千上的飞仙,戏船移动着光影,短暂的游赏也自令人惬意。短桥空市,听隔柳的那边,谁家在卖饴糖。纸鸢争相系放,油壁车相连,笑语逢迎。 池边亭中小队奏起秦筝。就地围聚香烟,临水洗裙。冶艳的姿态飘若轻云,醉妆扶着玉人,不应就闲了这芳春之情。旅中的情怀无限,忍不住,低低地问春。梨花落尽,一点新愁,曾到过西泠。
注释
兰觞:盛有兰酒的酒杯,指曲水流觞之饮。 杏酪:寒食节所食的杏仁酪。 罥索(juàn suǒ):秋千的绳索,代指秋千。 卖饧(xíng):卖饴糖,寒食有卖糖之俗。 湔裙(jiān):洗涤衣裙,古时临水祓禊之俗。 油壁:油壁车,古代女子所乘的彩饰车。
赏析
此词写寒食日都城游春之盛,结以旅愁,乐景哀情相映。上片铺陈节令风物:兰觞荡波、邻分杏酪,点寒食习俗;「昼辉冉冉烘晴」写春光和煦。「罥索飞仙,戏船移景」写秋千、游船之乐,「薄游也自忺人」总括游兴。「短桥虚市」「谁家卖饧」「月题争系,油壁相连,笑语逢迎」连缀市井繁华与游人笑语,画面流动,声色俱备。下片续写池亭秦筝、就地围香、临水湔裙,写女子冶态醉妆,笔致绮丽。至「旅怀无限,忍不住、低低问春」陡转,繁华之中忽露羁旅之愁;末以梨花落尽、新愁曾到西泠收束,以景结情,含蓄深婉,反衬愈显凄凉。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。