江城子
孙虚斋作四云庵俾余赋之两云之间
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
奇峰相对接珠庭。
乍微晴,
又微阴。
舍北江东,
如盖自亭亭。
翻笑天台连雁荡,
隔一片、
不逢君。
此中幽趣许谁邻。
境双清。
人独清。
采药难寻,
童子语山深。
绝似醉翁游乐意,
林壑静、
听泉声。
繁體
奇峯相對接珠庭。
乍微晴,
又微陰。
舍北江東,
如蓋自亭亭。
翻笑天台連雁蕩,
隔一片、
不逢君。
此中幽趣許誰鄰。
境雙清。
人獨清。
採藥難尋,
童子語山深。
絕似醉翁遊樂意,
林壑靜、
聽泉聲。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
奇异的山峰相对,接连着云中珠庭。忽然微晴,忽然微阴。屋舍之北、江水之东,像伞盖一样亭亭而立。反倒笑那连着天台与雁荡的山,隔着一片云,不得遇见你。 这当中的幽趣可与谁为邻。境与人双双清幽。采药难以寻到,童子说山深。极像醉翁游赏的乐趣,林壑幽静,听着泉声。
注释
珠庭:仙家宫殿,此喻云中楼观。 如盖自亭亭:形容山峰如伞盖挺立。 天台、雁荡:天台山、雁荡山,皆名胜,借以喻奇峰。 双清:指云与人两皆清绝。 醉翁:欧阳修自号醉翁,作《醉翁亭记》写滁州山水之乐。
赏析
此为赋「四云庵」之作,紧扣「云」与「庵」生意。上片写景:以「奇峰相对接珠庭」起,将山峰与仙府的想象叠合,「乍微晴,又微阴」写云气变幻无定,正是两云之间的妙境;「舍北江东,如盖自亭亭」状庵前峰形,清峻可观;末以「翻笑天台连雁荡,隔一片、不逢君」生发幽默,谓名山虽胜却因云相隔而不相见,反衬此间两云相接之亲。下片由景入人:「境双清,人独清」两短句点出庵境与主人之清;「采药难寻,童子语山深」暗用寻隐者不遇之意,添出幽深;末以醉翁游乐于林壑听泉收束。全词清空骚雅,云庵之趣宛然。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。