南浦
春水
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
波暖绿粼粼,
燕飞来,
好是苏堤才晓。
鱼没浪痕圆,
流红去,
翻笑东风难扫。
荒桥断浦,
柳阴撑出扁舟小。
回首池塘青欲遍,
绝似梦中芳草。
和云流出空山,
甚年年净洗,
花香不了?
新绿乍生时,
孤村路,
犹忆那回曾到。
馀情渺渺,
茂林觞咏如今悄。
前度刘郎归去后,
溪上碧桃多少。
繁體
波暖綠粼粼,
燕飛來,
好是蘇堤才曉。
魚沒浪痕圓,
流紅去,
翻笑東風難掃。
荒橋斷浦,
柳陰撐出扁舟小。
回首池塘青欲遍,
絕似夢中芳草。
和雲流出空山,
甚年年淨洗,
花香不了?
新綠乍生時,
孤村路,
猶憶那回曾到。
餘情渺渺,
茂林觴詠如今悄。
前度劉郎歸去後,
溪上碧桃多少。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
水波温暖,碧绿粼粼,燕子飞来,正是苏堤上刚刚破晓的好时候。鱼儿沉没,浪痕圆圆;落花随水漂去,反倒笑东风难以扫尽。荒凉的桥、断落的浦,柳阴下撑出一叶小小的扁舟。回头看池塘,青草几乎要长满,极像梦中的芳草。 春水带着云流出空山,为什么年年洗净,花香还是不断?新绿刚刚生出的时候,那孤村的小路,还记得那一次曾经到过。余情渺渺,茂林中的饮酒赋诗如今已静寂无声。前度刘郎归去以后,溪边的碧桃还剩多少呢。
注释
粼粼(lín lín):水石明净的样子,此形容水波清澈闪光。 苏堤:杭州西湖苏堤。 流红:漂流的落花。 茂林觞咏:用王羲之《兰亭集序》「茂林修竹」「一觞一咏」之典。 前度刘郎:用刘禹锡《再游玄都观》「前度刘郎今又来」之语,亦暗用刘晨阮肇天台遇仙事。
赏析
此为咏春水之词,以「春水」为线贯穿全篇。上片实写西湖春水:波暖绿粼粼、燕来苏堤晓,先以明丽之景定调;「鱼没浪痕圆」体物极细,「流红去,翻笑东风难扫」翻出新意,将落花漂逝写作春水笑东风无能,灵动有致。「荒桥断浦」二句由景入画,小舟撑出柳阴,得画境之妙;结以「池塘青欲遍,绝似梦中芳草」化用谢灵运梦中得「池塘生春草」之典,暗逗怀人之思。下片宕开,写春水之源,以「和云流出空山」想象其来历,「花香不了」一问含无穷感慨;「新绿」「孤村」勾起旧游,末以刘郎、碧桃收束,物是人非之慨与春水共流。通篇咏物而不滞于物,寄托深远。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17 · 置信度 medium。