声声慢聲聲慢
序
题吴梦窗遗笔别本作题梦窗自度曲霜花腴卷后
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
烟堤小舫，
雨屋深灯，
春衫惯染京尘。
舞柳歌桃，
心事暗恼东邻。
浑疑夜窗梦蝶，
到如今、
犹宿花阴。
待唤起，
甚江蓠摇落，
化作秋声。
回首曲终人远，
黯消魂、
忍看朵朵芳云。
润墨空题，
惆怅醉魄难醒。
独怜水楼赋笔，
有斜阳、
还怕登临。
愁未了，
听残莺、
啼过柳阴。
繁體
煙堤小舫，
雨屋深燈，
春衫慣染京塵。
舞柳歌桃，
心事暗惱東鄰。
渾疑夜窗夢蝶，
到如今、
猶宿花陰。
待喚起，
甚江蘺搖落，
化作秋聲。
回首曲終人遠，
黯消魂、
忍看朵朵芳雲。
潤墨空題，
惆悵醉魄難醒。
獨憐水樓賦筆，
有斜陽、
還怕登臨。
愁未了，
聽殘鶯、
啼過柳陰。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
烟雾中的堤岸、小小的画舫，雨中的屋舍、深沉的灯影，春天的衣衫早已惯于沾染京城的尘土。舞动的柳、歌唱的桃，心事暗暗恼着东邻。恍惚疑心是夜窗中的梦蝶，到了如今，还栖宿在花阴里。待要唤起它，怎奈江蓠摇落，化作了秋声。 回头曲终人散，黯然销魂，怎忍看那一朵朵芳云。润湿笔墨空自题写，惆怅醉魂难以醒来。独自怜惜水楼上的赋笔，对着斜阳，还怕登临。愁绪未了，听那残余的莺声，啼叫着飞过柳阴。
注释
吴梦窗：南宋词人吴文英，号梦窗。 京尘：京城（临安）的尘土，指都市繁华与漂泊。 东邻：用宋玉《登徒子好色赋》东邻之典，指邻家女子。 梦蝶：用庄周梦蝶之典，喻人生如梦。 江蓠：香草名，即蘼芜。 芳云：喻歌女或美好往事。
赏析
此为张炎题吴文英遗笔之作，通篇笼罩追怀前辈、感伤故旧之情。上片以「烟堤小舫，雨屋深灯」两组对句起，烟雨灯舫皆是词中典型意象，一上来便营造迷离幽约之境；「春衫惯染京尘」暗点时人漂泊都市的生涯。「舞柳歌桃」转入忆旧，而「心事暗恼东邻」以含蓄之笔写艳情；「浑疑夜窗梦蝶」化庄周梦蝶，谓旧事如梦而魂犹恋之。下片「曲终人远」「忍看朵朵芳云」直写人琴俱亡之痛，「润墨空题」见题遗笔之无可置辞。末以残莺啼过柳阴结，凄清悠远。全篇用典绵密，声情低回。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17 · 置信度 medium。