水调歌头水調歌頭
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
万里汉家使，
双节照清秋。
旧京行遍，
中夜呼禹济黄流。
寥落桑榆西北，
无限太行紫翠，
相伴过芦沟。
岁晚客多病，
风露冷貂裘。
对重九，
须烂醉，
莫牢愁。
黄花为我，
一笑不管鬓霜羞。
袖里天书咫尺，
眼底关河百二，
歌罢此生浮。
惟有平安信，
随雁到南州。
繁體
萬里漢家使，
雙節照清秋。
舊京行遍，
中夜呼禹濟黃流。
寥落桑榆西北，
無限太行紫翠，
相伴過蘆溝。
歲晚客多病，
風露冷貂裘。
對重九，
須爛醉，
莫牢愁。
黃花爲我，
一笑不管鬢霜羞。
袖裏天書咫尺，
眼底關河百二，
歌罷此生浮。
惟有平安信，
隨雁到南州。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
万里之外的汉家使臣，两节符节映照清秋。旧日的京城行遍，半夜呼唤大禹渡过黄河。寥落的桑榆在西北，无限的太行山紫翠之色，相伴着走过芦沟。岁晚之际客居多病，风露寒冷了貂裘。 面对重阳，须要烂醉，不要忧愁。黄花为我，一笑不管鬓发如霜的羞愧。袖中的天书近在咫尺，眼底的关河险固，歌罢此身如浮。只有平安的消息，随着大雁到南方。
注释
双节：古代使臣所持的符节，出行有两节。 旧京：旧日的京城，此指故都。 桑榆：日落时余光所在处，代指日暮、晚年。 芦沟：卢沟，即今北京卢沟桥一带。 重九：农历九月初九，重阳节。 百二：形容关河险固，语出《史记·高祖本纪》。
赏析
此词为重九日客中感怀之作。上片以「万里汉家使」自道身份，「双节照清秋」见使命之庄；「旧京行遍」「相伴过芦沟」写北行踪迹，「寥落桑榆」「无限太行紫翠」以苍茫山水衬托行役之远，「岁晚客多病，风露冷貂裘」收于羁旅老病。下片「对重九，须烂醉，莫牢愁」以强自宽解之语承之，「黄花为我，一笑不管鬓霜羞」写对菊强笑，老怀可见；「袖里天书咫尺，眼底关河百二」把持节之重与山河之险并置，「歌罢此生浮」转出浮生浩叹。结以平安信随雁南传，乡思尤深。全篇沉郁顿挫。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。