水调歌头水調歌頭
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
万里筹边处，
形胜压坤维。
恍然旧观重见，
鸳瓦拂参旗。
夜夜东山衔月，
日日西山横雪，
白羽弄空晖。
人语半霄碧，
惊倒路傍儿。
分弓了，
看剑罢，
倚阑时。
苍茫平楚无际，
千古锁烟霏。
野旷岷嶓江动，
天阔崤函云拥，
太白暝中低。
老矣汉都护，
却望玉关归。
繁體
萬里籌邊處，
形勝壓坤維。
恍然舊觀重見，
鴛瓦拂參旗。
夜夜東山銜月，
日日西山橫雪，
白羽弄空暉。
人語半霄碧，
驚倒路傍兒。
分弓了，
看劍罷，
倚闌時。
蒼茫平楚無際，
千古鎖煙霏。
野曠岷嶓江動，
天闊崤函雲擁，
太白暝中低。
老矣漢都護，
卻望玉關歸。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
在万里之外筹划边防，地势险要足以镇住四方。恍惚间旧日景观重新见到，鸳鸯瓦上拂着参旗星。夜夜东山衔着月亮，日日西山横着积雪，白羽般的箭影戏弄空中的光辉。人语声在半空青碧里，惊倒路旁的少年。 分弓已毕，看剑已罢，正是倚栏之时。苍茫的平野一望无际，千古来锁着烟霭。旷野中岷山嶓冢、江水奔动，天宇辽阔、崤山函谷云气拥聚，太白星在暮色中低垂。老了呵汉朝的都护，却回望玉门关想要归去。
注释
筹边：筹划边防。 坤维：指地的四方，一说指西南方位。 参（shēn）旗：星名，二十八宿中参宿附近的旗星。 岷嶓（mín bō）：岷山与嶓冢山。 崤（xiáo）函：崤山与函谷关，古为险要之地。 汉都护：汉代设西域都护，此借指戍边的老将。
赏析
上片写筹边之地的雄阔形胜，「万里筹边处，形胜压坤维」先立高远之势，「恍然旧观重见」暗含今昔之感；「夜夜东山衔月，日日西山横雪」以对句铺出边地昼夜景致，白羽弄晖、人语半霄，把山高境险写得如在目前。下片转写人事，「分弓了，看剑罢，倚阑时」三短句写操演之后凭栏远眺，节奏顿挫；「苍茫平楚无际，千古锁烟霏」荡开一笔，气象苍茫。结处「野旷岷嶓江动，天阔崤函云拥，太白暝中低」连列山川星象，雄浑至极，而「老矣汉都护，却望玉关归」陡然收束，壮志与归思并见，苍凉动人。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。