满江红
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
千古东流，
声卷地、
云涛如屋。
横浩渺、
樯竿十丈，
不胜帆腹。
夜雨翻江春浦涨，
船头鼓急风初熟。
似当年、
呼禹乱黄川，
飞梭速。
击楫誓，
空惊俗。
休拊髀，
都生肉。
任炎天冰海，
一杯相属。
荻笋蒌芽新入馔，
鹍弦凤吹能翻曲。
笑人间、
何处似尊前，
添银烛。
繁體
千古东流，
声卷地、
云涛如屋。
横浩渺、
樯竿十丈，
不胜帆腹。
夜雨翻江春浦涨，
船头鼓急风初熟。
似当年、
呼禹乱黄川，
飞梭速。
击楫誓，
空惊俗。
休拊髀，
都生肉。
任炎天冰海，
一杯相属。
荻笋蒌芽新入馔，
鵾弦凤吹能翻曲。
笑人间、
何处似尊前，
添银烛。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
千古以来江水向东流，涛声卷地，云涌如屋。横亘浩渺，十丈高的桅杆，也撑不满风帆的鼓胀。夜雨翻江，春浦涨水，船头鼓声急促，风势初起。就像当年呼唤大禹疏浚黄河，快如飞梭。 中流击楫的誓言，白白惊动了世俗。莫再拍着大腿叹息，都长出赘肉了。任凭它炎天冰海，且举一杯相劝。荻笋蒌芽新近入馔，鹍弦凤吹能翻出新曲。笑问人间哪里比得上酒杯之前，再添上银烛。
注释
樯（qiáng）竿：桅杆。 帆腹：张满风的帆。 呼禹乱黄川：指大禹疏浚黄河、治理水患的传说。 击楫誓：用祖逖渡江中流击楫、誓复中原的典故。 拊（fǔ）髀：拍大腿，用刘备叹「髀肉复生」的典故。 鹍（kūn）弦：用鹍鸡筋所制的琵琶弦，泛指弦乐。
赏析
上片以「千古东流」开篇，声卷地、云涛如屋，笔势雄壮；樯竿十丈、帆腹不胜，写江行之险；夜雨翻江、船头鼓急，再以「似当年、呼禹乱黄川」把江涛比作治水之役，想象飞动，声势逼人。下片「击楫誓，空惊俗」用祖逖中流击楫之典，却着一「空」字，豪情中透出落寞；「休拊髀，都生肉」用刘备叹髀肉复生事，写壮志难酬之慨。「任炎天冰海」数句以纵酒美食自解，结句「笑人间、何处似尊前」把豪气收于杯酒之间。全词壮阔而含悲慨。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。