水调歌头水調歌頭
其四金山观月
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
江山自雄丽，
风露与高寒。
寄声月姊，
借我玉鉴此中看。
幽壑鱼龙悲啸，
倒影星辰摇动，
海气夜漫漫。
涌起白银阙，
危驻紫金山。
表独立，
飞霞佩，
切云冠。
漱冰濯雪，
眇视万里一毫端。
回首三山何处，
闻道群仙笑我，
要我欲俱还。
挥手从此去，
翳凤更骖鸾。
繁體
江山自雄麗，
風露與高寒。
寄聲月姊，
借我玉鑑此中看。
幽壑魚龍悲嘯，
倒影星辰搖動，
海氣夜漫漫。
涌起白銀闕，
危駐紫金山。
表獨立，
飛霞佩，
切雲冠。
漱冰濯雪，
眇視萬里一毫端。
回首三山何處，
聞道羣仙笑我，
要我欲俱還。
揮手從此去，
翳鳳更驂鸞。
该作品暂无平仄数据。
解说 整理本
译文
山河是如此的雄伟壮丽，露珠滚滚，微风轻拂，顿感微微寒意。寄声月亮，能否借我镜子让我看清这月下美景。那深谷中的鱼龙凄戚长鸣久久不绝，倒映在水面上的星辰也随着微波摇动，海面上水雾弥漫黑夜漫长。远远望去，月光下那紫金山上的建筑犹如银阙晶宫。 以飞霞为玉佩，头戴高冠，遗世独立俯视这人间大地。月光如冰雪般洁白，照耀的大地明亮透澈，那万里之外的景物都能看的清清楚楚。回首遥望那海上三神山，仿佛群仙都在对我笑，邀我与他们同游。乘着那鸾鸟驾驶由凤羽为车盖的马车，挥挥手扬长而去。
注释
江山：借指国家的疆土、政权。 自雄：自豪；自以为了不起。 风露：风和露。 高寒：指月光；月亮。 寄声：托人传话。 月姊：原指传说中的月中仙子、月宫、嫦娥，借指月亮。 玉鉴：镜的美称。 中看：好看；顺眼。 幽壑：深谷；深渊。 鱼龙：鱼和龙。泛指鳞介水族。 悲啸：凄戚长鸣。 倒影：物体倒映于水中。 星辰：指列星。 摇动：摇摆，晃动。 海气：海面上或江面上的雾气。 夜漫漫：黑夜漫长。比喻苦难岁月。 白银：即银。金属的一种。古代也用作通货。 紫金山：山名。一称钟山，在江苏省南京市市区东。 独立：孤立无所依傍。 霞佩：亦作“霞佩”。 仙女的饰物。借指仙女。 切云冠：高冠名。 眇（miǎo）视：仔细观看。 毫端：细毛的末端。比喻极细微。 回首：回头；回头看。 三山：传说中的海上三神山。 何处：哪里，什么地方。 闻道：听说。 挥手：挥动手臂。表示告别。 从此：从此时或此地起。 翳（yì）凤：本谓以凤羽为车盖，后用为乘凤之意。 骖（cān）鸾：谓仙人驾驭鸾鸟云游。
以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。