浣溪沙 · 荆州约马举先登城楼观塞 浣溪沙 · 荊州約馬舉先登城樓觀塞

荆州约马举先登城楼观塞

[宋] 张孝祥 · 词 · 浣溪沙

AI 解说

简体

霜日明霄水蘸空。

鸣鞘声里绣旗红。

澹烟衰草有无中。

万里中原烽火北,

一尊浊酒戍楼东。

酒阑挥泪向悲风。

繁體

霜日明霄水蘸空。

鳴鞘聲裏繡旗紅。

澹煙衰草有無中。

萬里中原烽火北,

一尊濁酒戍樓東。

酒闌揮淚向悲風。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

秋日霜天,晴空明亮,江水映着天空,好似蘸入空际。在鸣响的鞘声里,绣旗一片通红。淡淡的烟雾和枯草在若有若无之间。万里中原,烽火正在北面。戍楼东边,对着一杯浊酒。酒喝尽了,迎着悲风挥洒泪水。

注释

霜日:秋霜时节的日光。 鸣鞘:鞭梢或刀鞘发出的响声,指车马、行军之声。 澹烟:淡淡的烟雾。澹,同淡。 戍楼:边防驻军的城楼。 酒阑:酒已喝尽。阑,尽。

赏析

上片三句写登楼所见,秋霜明净,水天相接,绣旗在号令声中猎猎,澹烟衰草隐现于天际,由明亮转为迷蒙,边塞景象开阔而带萧瑟。下片转入抒情,「万里中原烽火北」一句把视线推向沦陷的北方,接以戍楼独酌,空间的辽远与个人的孤独相形。末句「酒阑挥泪向悲风」将前面收敛的悲愤一并放出,风是实景也是心境的外化。全词景先情后,色彩由红艳而灰淡,情感层层逼紧。结句只写动作不作议论,悲慨尽在言外。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:19:42 · 置信度 medium。

张孝祥

宋1132—1170

南宋著名词人、书法家,字安国,别号于湖居士,汉族,历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人 ,生于明州鄞县(今浙江宁波),少年时阖家迁居芜湖(今安徽省芜湖市)。唐代诗人张籍之七世孙;父张祁,任直秘阁、淮南转运判官。绍兴二十四年(公元1154年),张孝祥廷试,高宗(赵构)亲擢为进士第一,授承事郎,签书镇东军节度判官。由于上书为岳飞辩冤,为权相秦桧所忌,诬陷其父张祁有反谋,并将其父下狱。次年,秦桧死,授秘书省正字。历任秘书郎,著作郎,集英殿修撰,中书舍人等职。宋孝宗时,任中书舍人直学士院。隆兴元年(公元1163年),张浚出兵北伐,被任为建康留守。又为荆南湖北路安抚使,此外还出任过抚州,平江,静江,潭州等地的地方长官,颇有政绩。乾道五年(公元1169年),以显谟阁直学士致仕。乾道六年(公元1170年)于芜湖病死,葬南京江浦老山,年仅三十八岁。张孝祥善诗文,尤工词,才思足敏,词风清俊爽朗,佳处直逼东坡。史称其「尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:『比东坡如何?』」《念奴娇·过洞庭》见其本领。今存《于湖集》四十卷、《于湖词》一卷。《全宋词》辑录其词二百二十三阕。

查看作者全部作品