蝶恋花蝶戀花

[宋] 赵令畤 · 词

其他版本(同题同作者异文)

简体

镜破人离何处问。

路隔银河,

岁会知犹近。

只道新来消瘦损。

玉容不见空传信。

弃掷前欢俱未忍。

岂料盟言,

陡顿无凭准。

地久天长终有尽,

绵绵不似无穷恨。

繁體

鏡破人離何處問。

路隔銀河,

歲會知猶近。

只道新來消瘦損。

玉容不見空傳信。

棄擲前歡俱未忍。

豈料盟言,

陡頓無憑準。

地久天長終有盡,

綿綿不似無窮恨。

该作品暂无平仄数据。

解说 整理本

注释

镜破人离:用徐德言与妻乐昌公主典。孟棨《本事诗·情感》载:南朝陈太子舍人徐德言与妻乐昌公主恐国破后两人不能相保,因破一铜镜,各执其半,约于他年正月望日卖破镜于都市,冀得相见。后陈亡,公主没入越国公杨素家。德言依期至京,见有苍头卖半镜,出其半相合。德言题诗云:「镜与人俱去,镜归人不归;无复嫦娥影,空留明月辉。」公主得诗,悲泣不食。素知之,即召德言,以公主还之,偕归江南终老。此处反用其意,指二人永诀。 「路隔银河」句:同后一句用牛郎织女典。民间传说,织女是天帝的孙女,与牛郎结合后,不再给天帝织云锦,天帝用天河将他们隔开,只准每年农历七月七日相会一次。相会时喜鹊在银河上给他们搭桥,称为鹊桥。岁会,每年一会。 「只道新来消瘦损」句:化崔莺莺赠张生诗「自从消瘦减容光」句。 「玉容不见空传信」句:括「夫已诺之,而崔终不为出。张怨念之诚,动于颜色。崔知之,潜赋一诗寄张……竟不之见。后数日张君将行,崔又赋一诗以谢绝之」事。玉容,代指崔莺莺的面容。 「弃掷前欢俱未忍」句:化崔莺莺赠张生诗「弃置今何道,当时且自亲」句。前欢,代指崔莺莺,此时「张亦有所娶」。该句与下句连义,暗指二人「其情盖有未能忘者」,而「张之志固绝之矣」。 「地久天长终有尽」句:同下句,化自白居易《长恨歌》:「天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。」

以上为整理本内容,来自公开古籍整理数据,未经逐条校勘。

赵令畤

宋1061—1134

赵令畤(一○六一~一一三四),初字景贶,苏轼为改字德麟(《苏轼文集》卷一○《赵德麟字说》)。宋宗室。哲宗元祐六年(一○九一),签书颍州节度判官。苏轼知颍,与之游,后以此入元祐党籍。高宗绍兴初,官至右监门卫大将军,权知行在大宗正事。绍兴二年(一一三二),封安定郡王(《建炎以来系年要录》卷五八)。三年,同知行在大宗正事(同上书六八)。四年卒,年七十四。《宋史》卷二四四有传。有《侯鲭录》,另《聊复集》有赵万里辑本。今录诗十一首。

查看作者全部作品