蝶恋花蝶戀花
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
别后相思心目乱。
不谓芳音,
忽寄南来雁。
却写花笺和泪卷。
细书方寸教伊看。
独寐良宵无计遣。
梦里依稀,
暂若寻常见。
幽会未终魂已断。
半衾如暖人犹远。
繁體
別後相思心目亂。
不謂芳音,
忽寄南來雁。
卻寫花箋和淚卷。
細書方寸教伊看。
獨寐良宵無計遣。
夢裏依稀,
暫若尋常見。
幽會未終魂已斷。
半衾如暖人猶遠。
该作品暂无平仄数据。
解说 整理本
注释
别后:指「(张生)明年,文战不利,遂止于京」一事。 芳音:代指崔莺莺。 南来雁:即书信。《汉书·苏武传》:「教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有繫帛书。」 「却写花笺和泪卷」句:同后一句括「(张生)因贻书于崔,以广其意。崔氏缄报之词,粗载于此……」事。花笺,代指书信。 「独寐良宵无计遣。梦里依稀,暂若寻常见。幽会未终魂已断。半衾如暖人犹远。」句:括崔莺莺信中句「闲宵自处,无不泪零。乃梦寐之间,亦多叙感咽离忧之思。绸缪缱绻,暂若寻常,幽会未终,惊魂已断。虽半衾如暖,而思之甚遥。」
以上为整理本内容,来自公开古籍整理数据,未经逐条校勘。