安公子

[宋] 晁补之 · 词

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

少日狂游好。

阆苑花间同低帽。

不恨千金轻散尽,

恨花残莺老。

命小辔、

翩翩随处金尊倒。

从市人、

拍手拦街笑。

镇琼楼归卧,

丽日三竿未觉。

迷路桃源了。

乱山沈水何由到。

拨断朱弦成底事,

痛知音人悄。

似近日、

曾教青鸟传佳耗。

学凤箫、

拟入烟萝道。

问刘郎何计,

解使红颜却少。

繁體

少日狂遊好。

閬苑花間同低帽。

不恨千金輕散盡,

恨花殘鶯老。

命小轡、

翩翩隨處金尊倒。

從市人、

拍手攔街笑。

鎮瓊樓歸臥,

麗日三竿未覺。

迷路桃源了。

亂山瀋水何由到。

撥斷朱弦成底事,

痛知音人悄。

似近日、

曾教青鳥傳佳耗。

學鳳簫、

擬入煙蘿道。

問劉郎何計,

解使紅顏卻少。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

年少时纵情游乐真好。在阆苑的花丛间一同压低帽檐。不遗憾千金轻易散尽,只恨花已凋残、黄莺已老。命人缓牵马缰,翩翩然随处把金尊倾倒。任凭街市上的人拍手拦街大笑。安然回到华美的楼中安卧,明亮的太阳升到三竿高还未醒来。 像是误入桃源迷了路。乱山与深水,如何能够到达。拨断了朱红的琴弦又能成什么事,痛心知音之人悄然离去。好像近日,曾让青鸟传来好消息。学吹凤箫,打算进入烟萝缭绕的山道。问刘郎有什么办法,能使红颜重回年少。

注释

阆苑:传说中神仙居住的地方,常借指园林花苑。 小辔(pèi):辔为马缰绳,小辔谓勒马缓行。 金尊:金制的酒器,代指饮酒。 底事:何事,为什么。 青鸟:神话中为西王母传递音信的神鸟,后借指传信使者。 刘郎:指刘晨,传说东汉刘晨入天台山采药遇仙,后以「刘郎」指重游旧地或遇艳的男子。

赏析

全词以追忆少年狂放起笔,「阆苑」「低帽」「金尊倒」「拦街笑」数语,写尽不拘礼法、纵酒任性的少年行径;而「恨花残莺老」一转,乐极之中已伏迟暮之忧。「镇琼楼归卧,丽日三竿未觉」承上,狂游之态与慵懒之状相映。下片由乐入悲,「迷路桃源」「乱山沈水」写求仙问道之路阻绝,「拨断朱弦」「痛知音人悄」直抒知音零落之痛。结以青鸟传信、学凤箫、问刘郎三事,层层递进,将惜春迟暮、追怀旧欢之情推向渺茫的仙境寻访。全篇用典密集而不堆砌,上下片由实入虚,情调由豪宕渐转沉郁。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。

晁补之

宋1053—1110

晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州巨野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元祐初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召为著作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论复起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜为人。大观四年起知达州,改泗州,卒于任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)为底本。校以明光泽堂抄本(简称光本,藏北京图书馆)、涵芬楼藏明蓝格抄本(简称涵本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品