一丛花一叢花

其三再呈十二叔

[宋] 晁补之 · 词

AI 解说

简体

飞凫仙令气如虹。

脱屐向尘笼。

凌烟画像云台议,

似眼前、

百草春风。

盏里圣贤,

壶中天地,

高兴更谁同。

应怀得隽大明宫。

无事老冯公。

玉山且向花间倒,

任从笑、

老入花丛。

三径步馀,

一枝眠稳,

心事付千钟。

繁體

飛鳧仙令氣如虹。

脫屐向塵籠。

凌煙畫像雲臺議,

似眼前、

百草春風。

盞裏聖賢,

壺中天地,

高興更誰同。

應懷得雋大明宮。

無事老馮公。

玉山且向花間倒,

任從笑、

老入花叢。

三徑步餘,

一枝眠穩,

心事付千鍾。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

像飞凫般的仙令,气贯长虹。脱掉鞋子,走向尘世的樊笼。凌烟阁画像、云台论功,都似眼前百草沐着春风。酒杯里有清圣浊贤,壶中有天地,这样的高情还有谁能同。应当怀念在大明宫考中得意之事。无事可做,老如冯公。不如像玉山倾倒般醉倒在花间,任凭人笑我老来还进入花丛。三径漫步之余,一枝栖眠安稳,把心事都交付给千钟美酒。

注释

飞凫(fú):用王乔飞凫之典,喻县令。 凌烟、云台:唐凌烟阁、汉云台,皆图画功臣之处。 盏里圣贤:用三国徐邈以清酒为“圣人”、浊酒为“贤人”之典。 玉山:形容醉倒之态,语出“玉山将崩”。 冯公:指汉代冯唐,年老而不得志。 千钟:极言酒多。钟,酒器。

赏析

此词为再呈之作,气韵豪放。上片“飞凫仙令气如虹”以王乔飞凫之典称许对方,气象不凡;“脱屐向尘笼”写超然物外之态;“凌烟画像云台议,似眼前、百草春风”以功名图绘视若春风过眼,语含旷达;“盏里圣贤,壶中天地”用徐邈酒典与壶中天地,写纵酒自得,“高兴更谁同”见知音之难。下片以大明宫得隽、冯唐易老作对照,写仕宦得失之无常。结句“心事付千钟”,托出放怀醉乡之志,旷达中含感慨。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。

晁补之

宋1053—1110

晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州巨野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元祐初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召为著作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论复起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜为人。大观四年起知达州,改泗州,卒于任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)为底本。校以明光泽堂抄本(简称光本,藏北京图书馆)、涵芬楼藏明蓝格抄本(简称涵本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品