一丛花一叢花
其三再呈十二叔
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
飞凫仙令气如虹。
脱屐向尘笼。
凌烟画像云台议,
似眼前、
百草春风。
盏里圣贤,
壶中天地,
高兴更谁同。
应怀得隽大明宫。
无事老冯公。
玉山且向花间倒,
任从笑、
老入花丛。
三径步馀,
一枝眠稳,
心事付千钟。
繁體
飛鳧仙令氣如虹。
脫屐向塵籠。
凌煙畫像雲臺議,
似眼前、
百草春風。
盞裏聖賢,
壺中天地,
高興更誰同。
應懷得雋大明宮。
無事老馮公。
玉山且向花間倒,
任從笑、
老入花叢。
三徑步餘,
一枝眠穩,
心事付千鍾。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
像飞凫般的仙令,气贯长虹。脱掉鞋子,走向尘世的樊笼。凌烟阁画像、云台论功,都似眼前百草沐着春风。酒杯里有清圣浊贤,壶中有天地,这样的高情还有谁能同。应当怀念在大明宫考中得意之事。无事可做,老如冯公。不如像玉山倾倒般醉倒在花间,任凭人笑我老来还进入花丛。三径漫步之余,一枝栖眠安稳,把心事都交付给千钟美酒。
注释
飞凫(fú):用王乔飞凫之典,喻县令。 凌烟、云台:唐凌烟阁、汉云台,皆图画功臣之处。 盏里圣贤:用三国徐邈以清酒为“圣人”、浊酒为“贤人”之典。 玉山:形容醉倒之态,语出“玉山将崩”。 冯公:指汉代冯唐,年老而不得志。 千钟:极言酒多。钟,酒器。
赏析
此词为再呈之作,气韵豪放。上片“飞凫仙令气如虹”以王乔飞凫之典称许对方,气象不凡;“脱屐向尘笼”写超然物外之态;“凌烟画像云台议,似眼前、百草春风”以功名图绘视若春风过眼,语含旷达;“盏里圣贤,壶中天地”用徐邈酒典与壶中天地,写纵酒自得,“高兴更谁同”见知音之难。下片以大明宫得隽、冯唐易老作对照,写仕宦得失之无常。结句“心事付千钟”,托出放怀醉乡之志,旷达中含感慨。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。