惜分飞惜分飛
其一 · 别吴作
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
山水光中清无暑。
是我消魂别处。
只有多情雨。
会人深意留人住。
不见梅花来已暮。
未见荷花又去。
图画他年觑。
断肠千古苕溪路。
繁體
山水光中清無暑。
是我消魂別處。
只有多情雨。
會人深意留人住。
不見梅花來已暮。
未見荷花又去。
圖畫他年覷。
斷腸千古苕溪路。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
山光水色之中清凉没有暑气。这正是我黯然销魂的离别之处。只有多情的雨，懂得人的深意，要把人留住。没见到梅花，来时已经迟暮；没见到荷花，又要离去。他年只能对着图画去看。断肠的千古苕溪路。
注释
消魂：极度伤感，形容离别之苦。 会：领会，懂得。 暮：迟暮，指时节已晚。 觑（qù）：看，观看。 苕溪（tiáo xī）：水名，在今浙江湖州一带，属吴地。
赏析
此词写离别之情。上片以“山水光中清无暑”起，先写苕溪山水之清幽，为下文惜别张本；“是我消魂别处”一句直点离别，情景相生。“只有多情雨，会人深意留人住”将雨拟人，写雨似挽留，反衬人之不舍，设想温婉。下片“不见梅花来已暮，未见荷花又去”以花事之未及相见写来去匆匆，暗含时光虚度之叹；“图画他年觑”写别后只能凭图追想，愈见怅惘。结句“断肠千古苕溪路”以地名收束，把个人离愁融入千古。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。