阮郎归阮郎歸
其一同十二叔泛济州环溪
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
西城北渚旧追随。
荒台今是非。
白蘋无主绿蒲迷。
停舟忆旧时。
双鸭戏，
乱鸥飞。
人家烟雨西。
不成携手折芳菲。
兰桡惆怅归。
繁體
西城北渚舊追隨。
荒臺今是非。
白蘋無主綠蒲迷。
停舟憶舊時。
雙鴨戲，
亂鷗飛。
人家煙雨西。
不成攜手摺芳菲。
蘭橈惆悵歸。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
西城北面的洲渚，是旧日一同追随游赏之地。荒废的台榭如今已面目全非。白蘋无主，绿蒲迷乱。停下船来，回忆旧日时光。一双鸭子在嬉戏，纷乱的鸥鸟在飞。烟雨人家在溪水西边。不能携手同折花草，摇着兰桨惆怅而归。
注释
渚（zhǔ）：水中的小洲。 荒台：荒废的台榭，此处指旧游之地。 白蘋：水生的白蘋，古诗中常与怀人、送别相关。 蒲：香蒲，水边草木。 兰桡（ráo）：兰木做的船桨，代指船。 芳菲：花草，此指可折赠的花枝。
赏析
这是一首泛溪怀旧之作。上片以“西城北渚”点出旧游之地，“旧追随”三字总领追忆之情；“荒台今是非”一句陡转，以台榭荒废写人事变迁，语淡而意深。白蘋、绿蒲本是溪畔寻常景物，冠以“无主”“迷”，遂染上怅惘之色，故“停舟忆旧时”自然道出。下片由忆转景，双鸭之戏、乱鸥之飞、烟雨人家，动静相映，愈显冷落。末句“不成携手折芳菲，兰桡惆怅归”，由景入情，写不能与同游者再续旧欢，只得怅然而返。全篇语言清浅，情致低回婉转。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。