满庭芳滿庭芳
赴信日舟中别次膺十二钗
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
鸥起苹中，
鱼惊荷底，
画船天上来时。
翠湾红渚，
宛似武陵迷。
更晚青山更好，
孤云带、
远雨丝垂。
清歌里，
金尊未掩，
谁使动分携。
竹林、
高晋阮，
阿咸潇散，
犹愧风期。
便弃官终隐，
钓叟苔矶。
纵是冥鸿云外，
应念我、
垂翼低飞。
新词好，
他年认取，
天际片帆归。
繁體
鷗起蘋中，
魚驚荷底，
畫船天上來時。
翠灣紅渚，
宛似武陵迷。
更晚青山更好，
孤雲帶、
遠雨絲垂。
清歌裏，
金尊未掩，
誰使動分攜。
竹林、
高晉阮，
阿咸瀟散，
猶愧風期。
便棄官終隱，
釣叟苔磯。
縱是冥鴻雲外，
應念我、
垂翼低飛。
新詞好，
他年認取，
天際片帆歸。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
鸥鸟从浮萍丛中飞起，鱼在荷叶底下受惊，画船像是从天上来时。翠绿的湾、红色的洲渚，宛如武陵人迷了路。到傍晚青山愈发好看，一片孤云带着远处垂下的雨丝。清亮的歌声里，金杯尚未收起，是谁使得众人动起了分离之念。竹林之中，高士像晋代的阮籍，阿咸潇洒疏放，尚且愧对平日的风期。便弃官终身归隐，做个守着苔矶的钓叟。纵然是云外高飞的鸿雁，也应念我垂着翅膀低低飞行。新词写得好，他年人们认取时，天边那一片归帆就是我了。
注释
苹：水中浮萍。 渚（zhǔ）：水中的小洲。 武陵迷：用陶渊明《桃花源记》武陵渔人入桃源而迷路之典，喻境如世外。 高晋阮：谓高逸如晋代阮籍之流。 阿咸：晋阮咸为阮籍之侄，后世借指侄辈。 冥鸿：高飞的鸿雁，喻避世隐居之士。
赏析
此词写舟中送别。上片先以鸥飞鱼惊、画船自天而降开篇，动中见奇；继以“翠湾红渚”拟作武陵桃源，把环溪写得恍如世外。“更晚青山更好”数句，孤云带雨垂丝，笔意由明丽转入清冷，景中已伏离情，故“清歌里，金尊未掩”忽以“谁使动分携”点破别意，以乐景衬哀。下片借阮籍、阮咸之典，称许同游者高逸疏放，生出弃官终隐之想；“纵是冥鸿云外，应念我、垂翼低飞”以鸿雁自比，情致宛转。结句“天际片帆归”以归帆收束，余韵悠长。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。