八声甘州八聲甘州
其一扬州次韵和东坡钱塘作
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
谓东坡、
未老赋归来，
天未遣公归。
向西湖两处秋波一种，
飞霭澄辉。
又拥竹西歌吹，
僧老木兰非。
一笑千秋事，
浮世危机。
应倚平山栏槛，
是醉翁饮处，
江雨霏霏。
送孤鸿相接，
今古眼中稀。
念平生、
相从江海，
任飘蓬、
不遣此心违。
登临事，
更何须惜，
吹帽淋衣。
繁體
謂東坡、
未老賦歸來，
天未遣公歸。
向西湖兩處秋波一種，
飛靄澄輝。
又擁竹西歌吹，
僧老木蘭非。
一笑千秋事，
浮世危機。
應倚平山欄檻，
是醉翁飲處，
江雨霏霏。
送孤鴻相接，
今古眼中稀。
念平生、
相從江海，
任飄蓬、
不遣此心違。
登臨事，
更何須惜，
吹帽淋衣。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
说那东坡，还未老就赋了归去来，是上天还没让他归去。向着西湖两处，秋波同是一种，飞散的雾气澄澈的光辉。又拥有竹西的歌吹，僧已老去，木兰已非旧日。一笑间千秋之事，浮世的危机。 应当倚着平山的栏槛，那是醉翁饮酒之处，江上的雨细细霏霏。送那孤鸿相接，古今在眼中都稀少。念平生，相从于江海，任随飘蓬，不让这颗心违背。登临之事，又何须惋惜，吹落帽子、淋湿衣裳。
注释
东坡：苏轼，号东坡居士。 竹西：扬州竹西亭，杜牧诗有「竹西佳处」之句。 木兰：扬州木兰院（寺），此喻僧老院非、今昔之变。 平山：扬州平山堂，欧阳修建。 醉翁：欧阳修，号醉翁。 吹帽：用孟嘉重阳落帽事，喻旷达不拘。
赏析
此词为扬州次韵和苏轼之作。上片从苏轼「赋归来」说起，「天未遣公归」谓其欲归而不得，语带宽解；「西湖两处秋波一种」将杭州、颍州两西湖并提，秋波澄辉，写其宦迹所至皆成佳境。「又拥竹西歌吹」转写扬州，「僧老木兰非」以木兰院僧老景非，暗含今昔之慨。「一笑千秋事，浮世危机」由景入议，将世事升沉付之一笑。下片「应倚平山栏槛，是醉翁饮处」以平山堂怀欧阳修，江雨霏霏，景中带怀人之意；「送孤鸿相接，今古眼中稀」以孤鸿寄兴，慨知音之难。结以任飘蓬而不违此心、登临不须惜吹帽淋衣，见旷达襟怀。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。