八声甘州八聲甘州
其二历下立春
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
谓东风、
定是海东来,
海上最春先。
乍微阳破腊,
梅心已省,
柳意都还。
雪后南山耸翠,
平野欲生烟。
记得相逢日,
如上林边。
莫叹春光易老,
算今年春老,
还有明年。
叹人生难得,
常好是朱颜。
有随轩、
金钗十二,
为醉娇、
一曲踏珠筵。
功名事,
算何如此,
花下尊前。
繁體
謂東風、
定是海東來,
海上最春先。
乍微陽破臘,
梅心已省,
柳意都還。
雪後南山聳翠,
平野欲生煙。
記得相逢日,
如上林邊。
莫嘆春光易老,
算今年春老,
還有明年。
嘆人生難得,
常好是朱顏。
有隨軒、
金釵十二,
爲醉嬌、
一曲踏珠筵。
功名事,
算何如此,
花下尊前。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
说那东风,一定是从海东吹来,海上的春天最先到。忽然微弱的阳光破了腊月,梅的心已经省觉,柳的意全都回转。雪后的南山耸起翠色,平野想要生出烟雾。记得相逢的那日,就像在上林苑边。 不要叹春光容易老去,算来今年春老了,还有明年。叹人生难得,常好的是红润的容颜。有随车的,金钗十二,为醉中的娇态,一曲踏着珠玉的筵席。功名之事,算来何如此刻,花下杯前。
注释
历下:古邑名,约今山东济南。 破腊:腊月将尽,谓冬残春近。 省(xǐng):省觉、知觉,此谓梅先觉春意。 上林:汉代上林苑,此泛指宫苑。 金钗十二:形容姬妾侍从之盛。 随轩:随车,谓随从之盛。
赏析
此词为历下立春之作。上片由推想春来之方起笔,「谓东风、定是海东来」谓东风自海东而至,故海上春先,设想奇而近理;「乍微阳破腊,梅心已省,柳意都还」写初春微阳破腊,梅先觉醒、柳已回青,将草木写得如有知觉。「雪后南山耸翠,平野欲生烟」写残雪初晴之景,山翠野烟,气象清远;「记得相逢日,如上林边」由眼前春景牵出旧日相逢,情事暗生。下片由春及人,「莫叹春光易老」以今年春老尚有明年相宽解,「叹人生难得,常好是朱颜」则转觉年华之不可再,慨叹更深。「金钗十二」「踏珠筵」写筵饮之乐,结以功名不如花下尊前,见旷达中寓不平。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。