于飞乐令/于飞乐于飛樂令/于飛樂

[宋] 张先 · 词

AI 解说

简体

宝奁开,

菱鉴静,

一掏清蟾。

新妆脸、

旋学花添。

蜀红衫,

双绣蝶,

裙缕鹣鹣。

寻思前事,

小屏风、

巧画江南。

怎空教、

草解宜男。

柔桑暗、

又过春蚕。

正阴晴天气,

更暝色相兼。

幽期消息,

曲房西、

碎月筛帘。

繁體

寶奩開,

菱鑑靜,

一掏清蟾。

新妝臉、

旋學花添。

蜀紅衫,

雙繡蝶,

裙縷鶼鶼。

尋思前事,

小屏風、

巧畫江南。

怎空教、

草解宜男。

柔桑暗、

又過春蠶。

正陰晴天氣,

更暝色相兼。

幽期消息,

曲房西、

碎月篩簾。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

宝镜匣打开,菱花镜静静,一捧清冷的月光。新妆的脸,随即学着花的样子添饰。蜀地红衫,绣着双蝶,裙上的丝缕如比翼鸟。寻思从前的事,小屏风上,巧巧地画着江南。 怎能让它白白地,草懂得宜男。柔桑暗绿,又过了春蚕。正是阴晴不定的天气,更有暮色相并。幽会的消息,曲房西边,碎月透过帘子。

注释

宝奁(lián):华美的镜匣。 菱鉴:菱花镜。 清蟾(chán):指月,此谓镜中映出的月色。 鹣鹣(jiān jiān):比翼鸟,此喻裙上成双的花纹。 宜男:萱草的别名,旧谓孕妇佩之可生男。 曲房:内室、幽深的房间。

赏析

此词写闺中女子怀春之思。上片从妆具入笔,宝奁初开、菱镜如静水,镜中月影一掬,写晨起理妆之景;「新妆脸、旋学花添」写随花添妆,「蜀红衫,双绣蝶,裙缕鹣鹣」细摹衣饰之华,刺绣皆成双之物,暗逗孤居之感。「寻思前事」由妆饰转入追忆,「小屏风、巧画江南」以画屏之景牵动遥思。下片「怎空教、草解宜男」以萱草宜男反衬空闺,「柔桑暗、又过春蚕」借蚕事写时序推移。阴晴不定、暝色相兼,写天色亦写心境,末以幽期无信、碎月筛帘作结,景中含怨,余味悠然。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。

张先

宋990—1078

张先,字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间,曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。

查看作者全部作品