满江红滿江紅

初春

[宋] 张先 · 词

AI 解说

简体

飘尽寒梅,

笑粉蝶、

游蜂未觉。

渐迤逦、

水明山秀,

暖生帘幕。

过雨小桃红未透,

舞烟新柳青犹弱。

记画桥,

深处水边亭,

曾偷约。

多少恨,

今犹昨;

愁和闷,

都忘却。

拚从前烂醉,

被花迷着。

晴鸽试铃风力软,

雏莺弄舌春寒薄。

但只愁,

锦绣闹妆时,

东风恶。

繁體

飄盡寒梅,

笑粉蝶、

遊蜂未覺。

漸迤邐、

水明山秀,

暖生簾幕。

過雨小桃紅未透,

舞煙新柳青猶弱。

記畫橋,

深處水邊亭,

曾偷約。

多少恨,

今猶昨;

愁和悶,

都忘卻。

拚從前爛醉,

被花迷着。

晴鴿試鈴風力軟,

雛鶯弄舌春寒薄。

但只愁,

錦繡鬧妝時,

東風惡。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

寒梅飘落已尽,可笑粉蝶、游蜂还未察觉。渐渐连绵地,水光明净、山色秀美,暖意生上帘幕。经过雨的小桃红色还未透,在烟中舞动的新柳青色还柔弱。记得画桥,水深处的水边亭子,曾经偷偷相约。 多少怨恨,如今还像昨天;愁与闷,都忘却了。拼着从前烂醉,被花迷住。晴天的鸽子试弄铃铛,风力柔软,雏莺弄舌,春寒已薄。只是愁,在锦绣热闹妆饰的时候,东风凶恶。

注释

迤逦(yǐ lǐ):曲折连绵。 偷约:暗中相约。 拚(pàn):豁出去、甘愿。 试铃:此谓鸽哨试响。 弄舌:指雏莺学啼。 闹妆:繁盛艳丽的妆饰。

赏析

此词写初春景色与今昔之感。上片以「飘尽寒梅」领起,梅落而蝶蜂未觉,写时序暗转;「渐迤逦、水明山秀」铺展春色渐浓,「过雨小桃红未透,舞烟新柳青犹弱」工笔摹早春物态,红未透、青犹弱,抓住初春将发未发之态。至「记画桥,深处水边亭,曾偷约」由景入事,牵出旧日幽约,情事初现。下片直抒情怀,「多少恨,今犹昨」写旧恨如昨,「愁和闷,都忘却」又强作排遣,语意转折。晴鸽试铃、雏莺弄舌续写春声,结以「锦绣闹妆时,东风恶」,于繁盛中将生忧惧,乐景中含隐忧。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。

张先

宋990—1078

张先(九九○~一○七八),字子野,湖州乌程(今浙江湖州)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士(《齐东野语》卷一五)。官宿州掾(《能改斋漫录》卷一七),知吴江县(《中吴纪闻》卷三),嘉禾判官(《宛陵集》卷九《送佥判张秘丞赴秀州》)。晏殊知永兴军,辟为通判(《画墁录》)。历知渝州、虢州(《宛陵集》卷二一、三九),以都官郎中致仕。张先以词著,与柳永齐名,苏轼以为“诗笔老妙,歌词乃其余技”。《嘉泰吴兴志》谓有文集一百卷,惟乐府行于世。史籍无传,其事迹详见夏承焘《张子野年谱》(载《唐宋词人年谱》)所考。 张先诗,以南宋陈思辑《两宋名贤小集·张都官集》一卷(影印文渊阁《四库全书》本)为底本,校以影印文渊阁《四库全书》中之《安陆集》,并参校《苕溪渔隐丛话》(简称丛话)、《至元嘉禾志》(简称嘉禾志)等。另从《安陆集》、《永乐大典》、《能改斋漫录》等书中录诗十九首。

查看作者全部作品