汉宫春漢宮春
蜡梅
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
红粉苔墙。
透新春消息,
梅粉先芳。
奇葩异卉,
汉家宫额涂黄。
何人斗巧,
运紫檀、
剪出蜂房。
应为是、
中央正色,
东君别与清香。
仙姿自称霓裳。
更孤标俊格,
非雪凌霜。
黄昏院落,
为谁密解罗囊。
银瓶注水,
浸数枝、
小阁幽窗。
春睡起,
纤条在手,
厌厌宿酒残妆。
繁體
紅粉苔牆。
透新春消息,
梅粉先芳。
奇葩異卉,
漢家宮額塗黃。
何人鬥巧,
運紫檀、
剪出蜂房。
應爲是、
中央正色,
東君別與清香。
仙姿自稱霓裳。
更孤標俊格,
非雪凌霜。
黃昏院落,
爲誰密解羅囊。
銀瓶注水,
浸數枝、
小閣幽窗。
春睡起,
纖條在手,
厭厭宿酒殘妝。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
红粉涂饰的苔墙。透出新春的消息,梅的花粉先吐芬芳。奇特的花、异常的卉,像汉家宫人额上涂的黄。什么人斗弄精巧,运着紫檀,剪出蜂房般的形状。应当是因为,中央的正色,春神另外给了它清香。 仙人的姿态自称霓裳。更有孤高的标格、俊逸的风度,不是雪却凌逼霜。黄昏的院落里,为谁暗暗解开罗囊。银瓶里注入水,浸着几枝,放在小阁幽窗。春睡醒来,纤细的枝条拿在手里,恹恹地带着宿酒残妆。
注释
蜡梅:即腊梅,冬末春初开花。 宫额涂黄:汉宫女以黄粉涂额之妆,此喻蜡梅之色。 中央正色:五行以黄为中央土之色,故云。 东君:司春之神。 孤标:孤高的风标格调。 厌厌(yān yān):精神不振、恹恹之貌。
赏析
此词咏蜡梅而寄身世之慨。上片写蜡梅之色与香:红粉苔墙之间,梅先报春,异卉如汉宫涂额之黄,「何人斗巧,运紫檀、剪出蜂房」以人工剪刻状花形之巧,想象奇崛;「中央正色」「东君别与清香」既点其正黄之色,又许其天赋之香。下片以仙姿、霓裳拟其形,以「孤标俊格,非雪凌霜」赞其品格,由形入神。「黄昏院落,为谁密解罗囊」以问句写无人赏之寂寞,「银瓶注水」以下转写折枝供养之景,末以宿酒残妆、纤条在手作结,人花相映,幽独之情自在言外。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。