沁园春沁園春

寄都城赵阅道

[宋] 张先 · 词

AI 解说

简体

心膂良臣,

帷幄元勋,

左右万几。

暂武林分阃,

东南外翰,

锦衣乡社,

未满瓜时。

易镇梧台,

宣条期岁,

又西指夷桥千骑移。

珠滩上,

喜甘棠翠荫,

依旧春晖。

须知。

系国安危。

料节召、

还趋浴凤池。

且代工施化,

持钧播泽,

置盂天下,

此外何思。

素卷书名,

赤松游道,

飙驭云軿仙可期。

湖山美,

有啼猿唳鹤,

相望东归。

繁體

心膂良臣,

帷幄元勳,

左右萬幾。

暫武林分閫,

東南外翰,

錦衣鄉社,

未滿瓜時。

易鎮梧臺,

宣條期歲,

又西指夷橋千騎移。

珠灘上,

喜甘棠翠蔭,

依舊春暉。

須知。

系國安危。

料節召、

還趨浴鳳池。

且代工施化,

持鈞播澤,

置盂天下,

此外何思。

素卷書名,

赤松遊道,

飆馭雲軿仙可期。

湖山美,

有啼猿唳鶴,

相望東歸。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

股肱般的良臣,帷幄中的元勋,辅佐处理万机。暂且到武林执掌一方,作东南的外藩屏翰,锦衣还乡,任期未满瓜代之时。改镇梧台,宣示政令满一年,又向西指向夷桥,千骑迁移。在珠滩上,喜见甘棠的翠荫,依旧春日的晴晖。须知。 他系着国家的安危。料想有节钺征召、还当趋赴凤凰池。且代天施化,执掌权柄散布恩泽,把天下置于盂中,此外还思虑什么。素卷之上书写姓名,随赤松子游于道,驾飙车、乘云軿,登仙指日可期。湖山美好,有啼猿唳鹤,相望着东归。

注释

赵阅道:赵抃,字阅道,北宋名臣(存疑)。 心膂(lǚ):心与脊骨,喻亲信重臣。万几:万机,纷繁的政务。 分阃(kǔn):出任地方长官,掌握一方兵权。阃,城郭门限,引申为统兵之权。 瓜时:瓜代,指任职期满由人接替。 甘棠:典出《诗经·召南·甘棠》,喻有德政者所遗之惠爱。 赤松:赤松子,传说中的仙人。云軿(píng):有帷盖的车。

赏析

此词为寄赠都城赵阅道而作,兼颂其勋业并寄以归隐之思。上片以「心膂良臣,帷幄元勋」发端,总写其辅国之位与才望;「暂武林分阃」以下数句层层铺叙其历官外任、移镇迁转的行程,「锦衣乡社」「甘棠翠荫」以乡里与德政之典称美,寄望其惠泽常在。下片换头「须知」提笔,直陈其「系国安危」的分量,并预想其被召还朝、入掌机要。「且代工施化」数句写其执政济世之志,末以「赤松游道」「飙驭云軿」转出功成身退、归隐湖山之意。全词由仕进之荣渐入超脱之思,格局开阔。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。

张先

宋990—1078

张先(九九○~一○七八),字子野,湖州乌程(今浙江湖州)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士(《齐东野语》卷一五)。官宿州掾(《能改斋漫录》卷一七),知吴江县(《中吴纪闻》卷三),嘉禾判官(《宛陵集》卷九《送佥判张秘丞赴秀州》)。晏殊知永兴军,辟为通判(《画墁录》)。历知渝州、虢州(《宛陵集》卷二一、三九),以都官郎中致仕。张先以词著,与柳永齐名,苏轼以为“诗笔老妙,歌词乃其余技”。《嘉泰吴兴志》谓有文集一百卷,惟乐府行于世。史籍无传,其事迹详见夏承焘《张子野年谱》(载《唐宋词人年谱》)所考。 张先诗,以南宋陈思辑《两宋名贤小集·张都官集》一卷(影印文渊阁《四库全书》本)为底本,校以影印文渊阁《四库全书》中之《安陆集》,并参校《苕溪渔隐丛话》(简称丛话)、《至元嘉禾志》(简称嘉禾志)等。另从《安陆集》、《永乐大典》、《能改斋漫录》等书中录诗十九首。

查看作者全部作品