庆春泽慶春澤

其一

[宋] 张先 · 词

AI 解说

简体

飞阁危桥相倚。

人独立东风,

满衣轻絮。

还记忆江南,

如今天气。

正白蘋花,

绕堤涨流水。

寒梅落尽谁寄。

方春意无穷,

青空千里。

愁草树依依,

关城初闭。

对月黄昏,

角声傍烟起。

繁體

飛閣危橋相倚。

人獨立東風,

滿衣輕絮。

還記憶江南,

如今天氣。

正白蘋花,

繞堤漲流水。

寒梅落盡誰寄。

方春意無窮,

青空千里。

愁草樹依依,

關城初閉。

對月黃昏,

角聲傍煙起。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

飞耸的楼阁与高桥相互倚靠。人独自立在东风中,满衣都是轻飘的柳絮。还记得江南,如今这样的天气。正是白蘋花开,绕着堤岸水势渐涨。 寒梅落尽,有谁寄来。正当春意无穷,青空千里。愁看草木依依旧态,关城刚刚关闭。面对月色,已是黄昏,号角声傍着烟雾升起。

注释

飞阁危桥:高耸的楼阁与高峻的桥。 白蘋(pín):水中浮生植物,夏秋开小白花。 方:正、当。 关城:关塞上的城。 角声:军营号角之声。

赏析

此词写春日羁旅之思,以景起情,层次分明。上片先写眼前的高阁危桥,人独立于东风之中,满衣轻絮,已见飘零之意;「还记忆江南」一笔宕开,把当下天气与江南旧忆勾连,白蘋花、涨流水写江南春水之盛,是忆中最鲜明的画境。下片以「寒梅落尽谁寄」起,由物及人,春意无穷而音书无凭,青空千里反衬孤独。「愁草树依依,关城初闭」把愁绪移于草木,又借闭城点出日暮途穷之感。结句月、黄昏、角声傍烟,以声与色收束,苍茫悠远,情韵不尽。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。

张先

宋990—1078

张先(九九○~一○七八),字子野,湖州乌程(今浙江湖州)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士(《齐东野语》卷一五)。官宿州掾(《能改斋漫录》卷一七),知吴江县(《中吴纪闻》卷三),嘉禾判官(《宛陵集》卷九《送佥判张秘丞赴秀州》)。晏殊知永兴军,辟为通判(《画墁录》)。历知渝州、虢州(《宛陵集》卷二一、三九),以都官郎中致仕。张先以词著,与柳永齐名,苏轼以为“诗笔老妙,歌词乃其余技”。《嘉泰吴兴志》谓有文集一百卷,惟乐府行于世。史籍无传,其事迹详见夏承焘《张子野年谱》(载《唐宋词人年谱》)所考。 张先诗,以南宋陈思辑《两宋名贤小集·张都官集》一卷(影印文渊阁《四库全书》本)为底本,校以影印文渊阁《四库全书》中之《安陆集》,并参校《苕溪渔隐丛话》(简称丛话)、《至元嘉禾志》(简称嘉禾志)等。另从《安陆集》、《永乐大典》、《能改斋漫录》等书中录诗十九首。

查看作者全部作品