菩萨蛮菩薩蠻
AI 解说
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
双针竞引双丝缕。
家家尽道迎牛女。
不见渡河时。
空闻乌鹊飞。
西南低片月。
应恐云梳发。
寄语问星津。
谁为得巧人。
繁體
雙針競引雙絲縷。
家家盡道迎牛女。
不見渡河時。
空聞烏鵲飛。
西南低片月。
應恐雲梳髮。
寄語問星津。
誰爲得巧人。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
双双的针争相引着双双的丝线。家家都说迎接牛郎织女。看不见他们渡河的时刻。只空自听见乌鹊飞过。 西南方低垂着一片月亮。想必是怕云当作梳子来梳理头发。寄托话语询问星津。谁才是得了巧的人。
注释
牛女:牵牛星与织女星,七夕相会传说。 乌鹊:七夕传说喜鹊填河为桥,供牛女相会。 星津:银河渡口,指银河。 得巧:七夕乞巧之俗,以穿针应否为得巧与否。 双针竞引双丝缕:七夕穿针乞巧的风俗。
赏析
此词写七夕。上片从节令风俗入手,「双针竞引双丝缕」写民间穿针乞巧,「家家尽道迎牛女」写众人迎候牛女的盛情。第三句「不见渡河时」陡然一转,热闹传说归于虚无,唯有「空闻乌鹊飞」以声写虚,鹊桥的传说与眼前的空茫相对照,意味顿深。下片转写夜景与悬想,「西南低片月」写月色低斜,「应恐云梳发」以拟人写月穿云隙,设想新奇。结拍以「寄语问星津」发问,问谁才是真正得巧之人,由节令风俗引向对「巧」的叩问,含蓄而有余味。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。