踏莎行
清暑堂赠蔡君谟
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
晓云开。
睨仙馆陵虚，
步入蓬莱。
玉宇琼甃，
对青林近，
归鸟徘徊。
风月顿消清暑，
野色对、
江山助诗才。
箫鼓宴，
璇题宝字，
浮动持杯。
人多送目天际，
识渡舟帆小，
时见潮回。
故国千里，
共十万室，
日日春台。
睢社朝京非远，
正和羹、
民口渴盐梅。
佳景在，
吴侬还望，
分阃重来。
繁體
曉雲開。
睨仙館陵虛，
步入蓬萊。
玉宇瓊甃，
對青林近，
歸鳥徘徊。
風月頓消清暑，
野色對、
江山助詩才。
簫鼓宴，
璇題寶字，
浮動持杯。
人多送目天際，
識渡舟帆小，
時見潮回。
故國千里，
共十萬室，
日日春臺。
睢社朝京非遠，
正和羹、
民口渴鹽梅。
佳景在，
吳儂還望，
分閫重來。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
拂晓的云散开。斜视仙馆凌空，步入蓬莱。玉砌的屋宇、琼玉的井壁，对着近处的青翠树林，归巢的鸟在徘徊。风月顿时消解了暑气，野外的景色相对，江山助长了诗才。箫鼓声中设宴，美玉般的题字、珍贵的字迹，举杯浮动。 人多在天际远望，认得渡口舟帆很小，时常见潮水回转。故乡相隔千里，共有十万人家，日日登春台。睢水一带到京城不算远，正调和羹汤，百姓口渴盼着盐梅。美景仍在，吴地的人们还盼望着，您持节重来。
注释
睨（nì）：斜着眼看。 陵虚：凌空；陵，同「凌」。 蓬莱：传说中的仙山，此指所游园林楼观之美。 璇题：用美玉装饰的椽头题额。 盐梅：盐与梅，调和羹汤的调味品，《尚书》以喻贤相辅政。 分阃（kǔn）：分掌外任的兵权；阃指城郭门槛，引申为统兵在外。
赏析
此词为赠人之作。上片写清暑堂所见之胜：晓云、仙馆、蓬莱，先以仙家意象写楼观之丽；「玉宇琼甃，对青林近」写环境清幽；「风月顿消清暑」点「清暑」之意，「江山助诗才」写景能助兴。箫鼓、璇题、持杯，宴集之乐跃然。下片由宴转望：「人多送目天际」写登临远眺，「渡舟帆小」「时见潮回」皆是远望所得。末以「故国千里」「十万室」写民情，「和羹、民口渴盐梅」以调味喻辅政之贤，把游宴之乐引向对治政的期许，是其赠答词中寄意较深者。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17。