醉垂鞭
赠琵琶娘，年十二
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
朱粉不须施。
花枝小。
春偏好。
娇妙近胜衣。
轻罗红雾垂。
琵琶金画凤。
双绦重。
倦眉低。
啄木细声迟。
黄蜂花上飞。
繁體
朱粉不須施。
花枝小。
春偏好。
嬌妙近勝衣。
輕羅紅霧垂。
琵琶金畫鳳。
雙絛重。
倦眉低。
啄木細聲遲。
黃蜂花上飛。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
红色的脂粉不必涂施。像小小的花枝。春天偏偏喜欢她。娇美曼妙，几乎承受不住衣裳。轻轻的红罗像红雾垂落。 琵琶上用金色画着凤凰。两条丝带沉重。困倦的眉毛低垂。像啄木鸟一样，细小的声音迟缓。又像黄蜂在花上飞。
注释
朱粉：胭脂与脂粉。 胜衣（shēng yī）：能够承受衣服，形容体态娇小柔弱，本于「不胜衣」。 绦（tāo）：丝带。 啄木：啄木鸟，此以啄木声比拟琵琶声。 琵琶金画凤：琵琶面板上以金绘凤纹。 琵琶娘：弹琵琶的女子。
赏析
此词赠十二岁的琵琶女。上片写其人：朱粉不施，以「花枝小」喻其娇小，以「春偏好」写其得春独厚；「娇妙近胜衣」用不胜衣之意写其纤弱，「轻罗红雾垂」写衣着飘忽如雾，人小衣轻，形神俱出。下片写其艺：「琵琶金画凤」写乐器之华，「双绦重」「倦眉低」写弹奏时的专注与疲态；末二句「啄木细声迟，黄蜂花上飞」，以啄木之细、黄蜂之轻比拟琵琶声，把年少女子的指下之音写得轻灵细碎。题注年十二，故全词语气皆取怜惜玩赏，分寸恰好。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17 · 置信度 medium。