南乡子南鄉子
其二中秋不见月一作南徐中秋
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
潮上水清浑。
棹影轻于水底云。
去意徘徊无奈泪,
衣巾。
犹有当时粉黛痕。
海近古城昏。
暮角寒沙雁队分。
今夜相思应看月,
无人。
露冷依前独掩门。
繁體
潮上水清渾。
棹影輕於水底雲。
去意徘徊無奈淚,
衣巾。
猶有當時粉黛痕。
海近古城昏。
暮角寒沙雁隊分。
今夜相思應看月,
無人。
露冷依前獨掩門。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
潮水涌上,江水或清或浑。船桨的影子比水底的云还要轻。离去的心意徘徊不定,无奈只有泪,沾湿衣巾。还留着当时的粉黛痕迹。 靠近大海,古城昏暗。傍晚的号角、寒冷的沙滩,雁群分开飞。今夜相思本应看月,却没有人共看。露水寒冷,依旧独自关上门。
注释
棹(zhào):船桨。 粉黛:傅面的白粉与画眉的青黛,代指女子妆饰。 暮角:傍晚的号角声。 南徐:古州名,治所在今江苏镇江。 雁队分:雁群成行飞行而分开。 信潮:潮水按时涨落,有如信约,故称。
赏析
此词写中秋客中怀人。上片以「潮上水清浑」起,写江潮与江色,「棹影轻于水底云」一句设想奇特,以棹影比水中之云,写出舟行之轻与思乡之渺茫;「去意徘徊无奈泪」由景入情,写去留之间的踌躇;「犹有当时粉黛痕」以衣巾上的旧妆痕作结,一痕而见旧人,含蓄入骨。下片「海近古城昏」写暮色与号角、寒沙、雁阵,声色俱备;末以「今夜相思应看月,无人」点题,切中秋不见月之意。全词写景绵密,情从景出,是张先羁旅词中的佳构。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17 · 置信度 medium。