南乡子南鄉子

其二中秋不见月一作南徐中秋

[宋] 张先 · 词

AI 解说

简体

潮上水清浑。

棹影轻于水底云。

去意徘徊无奈泪,

衣巾。

犹有当时粉黛痕。

海近古城昏。

暮角寒沙雁队分。

今夜相思应看月,

无人。

露冷依前独掩门。

繁體

潮上水清渾。

棹影輕於水底雲。

去意徘徊無奈淚,

衣巾。

猶有當時粉黛痕。

海近古城昏。

暮角寒沙雁隊分。

今夜相思應看月,

無人。

露冷依前獨掩門。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

潮水涌上,江水或清或浑。船桨的影子比水底的云还要轻。离去的心意徘徊不定,无奈只有泪,沾湿衣巾。还留着当时的粉黛痕迹。 靠近大海,古城昏暗。傍晚的号角、寒冷的沙滩,雁群分开飞。今夜相思本应看月,却没有人共看。露水寒冷,依旧独自关上门。

注释

棹(zhào):船桨。 粉黛:傅面的白粉与画眉的青黛,代指女子妆饰。 暮角:傍晚的号角声。 南徐:古州名,治所在今江苏镇江。 雁队分:雁群成行飞行而分开。 信潮:潮水按时涨落,有如信约,故称。

赏析

此词写中秋客中怀人。上片以「潮上水清浑」起,写江潮与江色,「棹影轻于水底云」一句设想奇特,以棹影比水中之云,写出舟行之轻与思乡之渺茫;「去意徘徊无奈泪」由景入情,写去留之间的踌躇;「犹有当时粉黛痕」以衣巾上的旧妆痕作结,一痕而见旧人,含蓄入骨。下片「海近古城昏」写暮色与号角、寒沙、雁阵,声色俱备;末以「今夜相思应看月,无人」点题,切中秋不见月之意。全词写景绵密,情从景出,是张先羁旅词中的佳构。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:13:17 · 置信度 medium。

张先

宋990—1078

张先,字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间,曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。

查看作者全部作品