醉花阴醉花陰
序
其一重九,诸公招饮于兹者十有六人,偶掇
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
峻极云端潇洒寺。
赋我登高意。
好景属清游,
玉友黄花,
谩续龙山事。
秋风满座芝兰媚。
杯酒随宜醉。
行乐任天真,
一笑和同,
休问无携妓。
繁體
峻極雲端瀟灑寺。
賦我登高意。
好景屬清遊,
玉友黃花,
謾續龍山事。
秋風滿座芝蘭媚。
杯酒隨宜醉。
行樂任天真,
一笑和同,
休問無攜妓。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
高峻山顶、云雾端的潇洒寺,勾起我登高的意兴。好风光都归于清雅的游赏,美酒与黄菊之间,姑且续一续龙山登高的旧事。秋风满座,芝兰般的友人风度美好,杯酒随意而饮、尽兴而醉。行乐一任天真自然,一笑之间彼此和洽,不必问有没有携妓同游。
注释
玉友:酒的美称,此处指酒。 黄花:菊花。 龙山事:用孟嘉九月九日龙山落帽的典故,指重阳登高宴饮。 芝兰:比喻俊美杰出的友人。 携妓:携带歌妓同游。
赏析
此词写重九登高宴饮。上片由「潇洒寺」「登高意」起笔,点题重九;「玉友黄花」扣节令景物,「谩续龙山事」暗用孟嘉落帽典故,于清游雅集中带出追慕前人韵事之意。下片转写座中之人与杯中酒,「芝兰媚」状群贤风度,「随宜醉」见随性自然。末三句「行乐任天真,一笑和同,休问无携妓」翻进一层:不以声色为高,而以和洽天真为贵,语气诙谐洒脱。全词景、人、酒、意层层递出,无悲秋凄苦之态,见出陈亮词豪宕真率的一面。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 18:36:19 · 置信度 high。