贺新郎賀新郎
寄辛幼安和见怀韵
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
老去凭谁说？
看几番，
神奇臭腐，
夏裘冬葛！
父老长安今馀几？
后死无仇可雪。
犹未燥，
当时生发！
二十五弦多少恨，
算世间，
那有平分月！
胡妇弄，
汉宫瑟。
树犹如此堪重别！
只使君，
从来与我，
话头多合。
行矣置之无足问，
谁换妍皮痴骨？
但莫使伯牙弦绝！
九转丹砂牢拾取，
管精金，
只是寻常铁。
龙共虎，
应声裂。
繁體
老去憑誰説？
看幾番，
神奇臭腐，
夏裘冬葛！
父老長安今餘幾？
後死無仇可雪。
猶未燥，
當時生髮！
二十五絃多少恨，
算世間，
那有平分月！
胡婦弄，
漢宮瑟。
樹猶如此堪重別！
只使君，
從來與我，
話頭多合。
行矣置之無足問，
誰換妍皮癡骨？
但莫使伯牙絃絶！
九轉丹砂牢拾取，
管精金，
只是尋常鐵。
龍共虎，
應聲裂。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
老了，又向谁去诉说？看这世间几番变换：神奇化为臭腐，夏天穿裘、冬天穿葛！长安的父老如今还剩几人？我这后死之人，国仇尚未可雪。当时出生时的胎发还未干（喻立志未久）！二十五弦的瑟弹了多少怨恨，算来世间哪有平分的圆月！胡地妇人弹弄的，原是汉宫的瑟。树尚且如此（生长如此之快），哪经得起再度离别！只有你使君，从来与我，言谈多相投合。去吧，把这些放下，不值得多问；有谁肯换走那妍皮痴骨（喻不改本色）？只不要让伯牙的琴弦断绝！九转丹砂牢牢拾取，即使是精金，也只是从寻常铁炼来。龙虎相配，丹炉应声而裂。
注释
神奇臭腐：《庄子》典，喻世事颠倒。 夏裘冬葛：夏穿裘、冬穿葛，喻是非错置。 二十五弦：瑟。古有五十弦瑟破为二十五弦之说。 树犹如此：用桓温“木犹如此，人何以堪”叹时光流逝。 使君：对辛弃疾的尊称。 伯牙弦绝：用伯牙、钟子期知音之典。
赏析
此词为陈亮寄和辛弃疾之作，通篇以议论入词。起句“老去凭谁说”劈头一问，沉郁已极；“神奇臭腐，夏裘冬葛”连《庄子》与时序颠倒二典，痛慨是非淆乱。“父老长安”三句，由中原父老无多、自己后死未雪国耻，落到“犹未燥当时生发”的自嘲。下阕“二十五弦多少恨”以瑟起兴，“胡妇弄汉宫瑟”一句暗指国土沦丧、故器易主；“树犹如此”叹别易会难。“使君”以下转入与辛的交情，“伯牙弦绝”一典结出以友人为知音。末以炼丹喻志节，“精金只是寻常铁”“龙虎应声裂”，化道语为壮语。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 16:43:10 · 置信度 high。