水调歌头水調歌頭

送章德茂大卿使虏

[宋] 陈亮 · 词

AI 解说

简体

不见南师久,

谩说北群空。

当场只手,

毕竟还我万夫雄。

自笑堂堂汉使,

得似洋洋河水,

依旧只流东。

且复穹庐拜,

会向稿街逢。

尧之都,

舜之壤,

禹之封。

于中应有,

一个半个耻臣戎。

万里腥膻如许,

千古英灵安在,

磅礴几时通。

胡运何须问,

赫日自当中。

繁體

不見南師久,

謾說北群空。

當場只手,

畢竟還我萬夫雄。

自笑堂堂漢使,

得似洋洋河水,

依舊只流東。

且復穹廬拜,

會向藁街逢。

堯之都,

舜之壤,

禹之封。

於中應有,

一個半個恥臣戎。

萬里腥膻如許,

千古英靈安在,

磅礴幾時通。

胡運何須問,

赫日自當中。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

不见南师久,谩说北群空:许久不见南方军队,便妄说北方已无良马(喻宋无人才)。当场只手,毕竟还我万夫雄:你独力撑持场面,毕竟显出我万夫不当之雄。自笑堂堂汉使,得似洋洋河水,依旧只流东:自笑堂堂大汉使节,能如浩荡河水,依旧东流入海(喻宋祚不灭)。且复穹庐拜,会向稿街逢:暂且再向敌虏帐前跪拜,终有一日将于稿街相见(悬敌首处)。尧之都,舜之壤,禹之封:这是尧的都城、舜的疆土、禹的封域。于中应有,一个半个耻臣戎:其中本该有一两个以臣事夷狄为耻的人。万里腥膻如许,千古英灵安在,磅礴几时通:万里中原如此腥膻,千古英灵何在,浩然正气何时得伸。胡运何须问,赫日自当中:敌运何须问,正如烈日当空(宋室终将再兴)。

注释

章德茂:章森,宋臣,曾出使金国。 北群空:韩愈文喻良马尽空,此指妄言宋无人才。 穹庐:游牧民族帐幕,指金廷。 稿街:汉长安街名,处死蛮夷悬首之所。 腥膻:喻异族统治的污秽气息。

赏析

此词为送章森使金而作,于屈辱使虏之际寄寓恢复之志。上片以『万夫雄』『堂堂汉使』勉友,以『河水依旧东』喻宋祚不灭;下片直斥中原『万里腥膻』,而信『千古英灵』终当磅礴,结以『赫日自当中』宣示必兴之必然。全词不作衰飒语,以昂扬自信撑起使节风骨,于南宋求和氛围中独标一柱,气势磅礴,最见陈亮豪宕本色。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:36:30。

陈亮

宋1143—1194

陈亮,原名汝能,后改名陈亮,字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。婺州以解头荐,因上《中兴五论》,奏入不报。孝宗淳熙五年,诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一,状元。授签书建康府判官公事,未行而卒,谥号文毅。所作政论气势纵横,词作豪放,有《龙川文集》《龙川词》,宋史有传。

查看作者全部作品