蝶恋花蝶戀花
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
宝鉴年来微有晕。
懒照容华，
人远天涯近。
昨夜灯花还失信。
无心更唱《江城引》。
行过短墙回首认。
醉撼花梢，
红雨飞成阵。
拌了为郎憔悴损。
庞儿恰似江梅韵。
繁體
寶鑑年來微有暈。
懶照容華，
人遠天涯近。
昨夜燈花還失信。
無心更唱《江城引》。
行過短牆回首認。
醉撼花梢，
紅雨飛成陣。
拌了爲郎憔悴損。
龐兒恰似江梅韻。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
宝镜这些年来微微有了晕纹。懒得照看自己的容颜，人虽在远方，天涯却觉得近。昨夜灯花报喜还是失信了，无心再唱《江城引》。 走过短墙，回头辨认。醉中摇撼花枝，红花如雨纷飞成阵。拼着为郎君而憔悴损瘦，脸庞恰好有江梅的风韵。
注释
宝鉴：宝镜。鉴，镜子。 晕：镜面光泽模糊，此喻镜之陈旧。 灯花：灯芯结花，古人以为报喜之兆。 江城引：即《江城子》，词调名，此处指所唱之曲。 红雨：喻落花。 庞儿：脸庞。庞，面庞。
赏析
此词写女子对远人的相思，以镜、灯、花等物象层层渲染。上片从镜子入手：「宝鉴年来微有晕」写镜久生晕，「懒照容华」写无心整妆，皆因心上人远去；「人远天涯近」一句翻出新意，人愈远而思念愈切，天涯反似在眼前。「昨夜灯花还失信」借灯花报喜的旧俗写期待落空，「无心更唱《江城引》」以罢唱见无情无绪，层层写其慵懒失落。下片转入行动与情景：「行过短墙回首认」写踟蹰回顾，「醉撼花梢，红雨飞成阵」写醉中撼花、落红纷飞，花落与红颜憔悴相映；末句「拌了为郎憔悴损，庞儿恰似江梅韵」以「拼却」的决绝口吻写痴情，又以江梅比其清瘦之貌，哀而不伤，凄婉动人。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:05:24。