蝶恋花
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
帘幕闻声歌已妙。
一曲尊前，
真个梅花早。
眉黛两山谁为扫。
风流京兆江南调。
醉得白须人易老。
老去侯鲭，
旧也曾年少。
后夜短篷霜月晓。
梦魂依约云山绕。
繁體
帘幕闻声歌已妙。
一曲尊前，
真个梅花早。
眉黛两山谁为扫。
风流京兆江南调。
醉得白鬚人易老。
老去侯鲭，
旧也曾年少。
后夜短篷霜月晓。
梦魂依约云山绕。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
隔着帘幕听声音，歌声已经美妙。一曲在酒尊之前，真是梅花开得早（指《梅花》之曲）。眉黛像两座山，是谁为她描画？风流的京兆，江南的曲调。 醉得白须的人容易老。老了享受美味，从前也曾经年少。后一夜短篷的船里霜月破晓，梦魂隐约被云山环绕。
注释
张守：姓张的太守。 眉黛两山：以远山喻女子双眉。 京兆：用汉张敞为京兆尹为妻画眉之典，喻夫婿风流。 侯鲭（qīng）：即五侯鲭，泛指美味佳肴。 短篷：小船。
赏析
此为席上赠歌者之作。上片先以「帘幕闻声」写歌声先至、人未得见，「真个梅花早」既赞歌之清越，或兼指所唱梅花之曲。继以「眉黛两山谁为扫」设问，用张敞画眉之典称美其容貌与夫婿风流，江南调则点明曲调所本。下片由歌转入身世之慨，「醉得白须人易老」以醉中易老写时序催人，侯鲭虽美而人已老去，追忆年少，感慨顿生。结句以短篷霜月、梦魂云山作结，意境清冷悠远，赠人之意中寓迟暮之感。全篇由人及己，语淡情深。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:05:24。