临江仙臨江仙

[宋] 刘过 · 词

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

半雨半晴模样,

乍寒乍热天时。

榴花香逐湿风飞。

绿云翻翠浪,

水急转前溪。

谁识清凉意思,

珊瑚枕冷先知。

秋光预若借些儿。

剩催金粟闹,

素魄好扬辉。

繁體

半雨半晴模樣,

乍寒乍熱天時。

榴花香逐溼風飛。

綠雲翻翠浪,

水急轉前溪。

誰識清涼意思,

珊瑚枕冷先知。

秋光預若借些兒。

剩催金粟鬧,

素魄好揚輝。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

半是雨半是晴的天气模样,忽冷忽热的时节。石榴花的花香随着湿润的风飘飞。绿云般的枝叶翻起翠色的波浪,水流湍急,转过前面的溪涧。 谁懂得这清凉的意味,珊瑚枕先感到寒冷就知道了。倘若预先借来一些秋光。更催动桂花怒放喧闹,明月正好扬洒光辉。

注释

乍:忽然。 珊瑚枕:以珊瑚装饰的枕头,泛指精美的枕席。 金粟:桂花的别称,以其花小如粟、色黄如金得名。 素魄:月亮的别称。

赏析

此词写四时景物之变,遂题为「四景」,本篇着眼夏末秋初的交替。上片写天气与近景:以「半雨半晴」「乍寒乍热」八字概括节候的迷离不定,「榴花香逐湿风飞」则从嗅觉写榴花在湿风中的飘散;「绿云翻翠浪,水急转前溪」转为视觉,写枝叶云影翻涌、溪流转急,动势鲜明。下片由景入身:「珊瑚枕冷先知」以触觉点出清凉已至,「谁识清凉意思」一问,含独得幽趣之意。后三句设想秋光若早些借来,便可催开金粟般的桂花、照彻素魄般的明月,把对清秋的期待写得飞动有致。全篇感官交错,节候流转之趣跃然纸上。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:05:24。

刘过

宋1154—1206

刘过(一一五四~一二○六),字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人。多次应举不第,终生未仕。刘过是抗金志士,曾上书朝廷提出恢复中原方略,未被采纳。漂泊江淮间,与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居昆山。宁宗开禧二年卒,年五十三(明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》)。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《昆山志》卷三。 刘过诗,以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》(十卷)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》(简称四库本)、《江湖小集》(简称江湖集),汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》(简称六十家集)文字与《江湖小集》基本相似,酌予出校。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品