临江仙臨江仙

[宋] 刘过 · 词

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

红袖扶来聊促膝,

龙团共破春温。

高标终是绝尘氛。

两箱留烛影,

一水试云痕。

饮罢清风生两腋,

馀香齿颊犹存。

离情凄咽更休论。

银鞍和月载,

金碾为谁分。

繁體

紅袖扶來聊促膝,

龍團共破春溫。

高標終是絕塵氛。

兩箱留燭影,

一水試雲痕。

飲罷清風生兩腋,

餘香齒頰猶存。

離情悽咽更休論。

銀鞍和月載,

金碾爲誰分。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

红袖的女子扶他过来,姑且促膝而坐,一同掰开龙团茶,共取暖春。高洁的风标终究是隔绝尘俗。两箱留着烛影,一水试着云痕。 饮完之后清风从两腋生出,余香在齿颊之间还留存。离情凄咽更不必说了。银鞍带着月色载人而去,金碾茶具为谁而分。

注释

龙团:宋代贡茶名,饼状印龙纹。 促膝:膝与膝相接,形容亲近。 两腋生风:用卢仝《谢孟谏议寄新茶》「两腋习习清风生」句,谓饮茶通仙。 金碾:碾茶的器具。 尘氛:尘俗之气。

赏析

此为咏茶之作。上片写与佳人共饮之乐:红袖扶持、促膝对坐,一同掰开龙团饼茶,共尝春温,一「聊」字见闲逸。「高标终是绝尘氛」以茶之清高喻人之脱俗,品格自见;「两箱留烛影,一水试云痕」写茶事至于夜分,烛影与水痕相映,笔意清幽。下片承饮后之感,「清风生两腋」化用卢仝诗句写茶力通仙,「馀香齿颊犹存」写回甘之久。结处陡转离情,「凄咽更休论」含不尽之悲,末以银鞍载月、金碾谁分作结,前欢与别恨对照,情味悠长。全篇咏物而贯以人情。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:05:24。

刘过

宋1154—1206

刘过(一一五四~一二○六),字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人。多次应举不第,终生未仕。刘过是抗金志士,曾上书朝廷提出恢复中原方略,未被采纳。漂泊江淮间,与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居昆山。宁宗开禧二年卒,年五十三(明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》)。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《昆山志》卷三。 刘过诗,以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》(十卷)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》(简称四库本)、《江湖小集》(简称江湖集),汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》(简称六十家集)文字与《江湖小集》基本相似,酌予出校。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品