鹊桥仙鵲橋仙

次东坡七夕韵

[宋] 黄庭坚 · 词

简体

八年不见,

清都绛阙,

望银汉、

溶溶漾漾。

年年牛女恨风波,

算此事,

人间天上。

野麋丰草,

江鸥远水,

老夫唯便疏放。

百钱端往问君平,

早晚具,

归田小舫。

繁體

八年不見,

清都絳闕,

望銀漢、

溶溶漾漾。

年年牛女恨風波,

算此事,

人間天上。

野麋豐草,

江鷗遠水,

老夫唯便疏放。

百錢端往問君平,

早晚具,

歸田小舫。

该作品暂无平仄数据。

解说 整理本

注释

鹊桥仙:词牌名。此词原多咏牛郎、织女七夕相会事。《词谱》卷十二有言,“有两体。五十六字者始自欧阳修,因词中有‘鹊迎桥路接天津’句,取为调名。 清都绛阙:神话传说中天帝所居之宫阙。唐李白《汉东紫阳先生碑铭》:“始八岁经仙城山……有清都紫微之遐想。”亦作“清都絳闕”、“清都紫府”。 银汉:一作“河汉”。天河,银河。南朝宋鲍照《夜听妓》诗云,“夜来坐几时,银汉倾露落。”宋苏轼《阳关词·中秋月》有言,“暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。” 年年:每年。《宋书·礼志二》有言,“成帝时,中宫亦年年拜陵,议者以为非礼。”元陆仁《题金陵》诗云,“忘情只有龙河柳,烟雨年年换旧条。” 牛女:牵牛、织女两星,或“牛郎织女”的省称。晋潘岳《西征赋》有言,“仪景星於天汉,列牛女以双峙。”唐元稹《新秋》诗云,“殷勤寄牛女,河汉正相望。” 算此事:一作“拚此事”。 人间天上:人世社会和神仙世界。元曾允元《水龙吟·春梦》词云,“甚依稀难记,人间天上,有缘重见。”明刘基《小重山·咏月》词云,“人间天上一般秋。银潢水何事独西流。” 野麋:獐。唐王建《陇头水》诗云,“陇东陇西多屈曲,野麋饮水长簇簇。”唐白居易《游悟真寺诗一百三十韵》有言,“野麋断羈绊,行走无拘挛。” 丰草:茂密的草。《诗·小雅·湛露》有言,“湛湛露斯,在彼丰草。”汉刘向《说苑·丛谈》有言,“茂木丰草,有时而落。” 江鸥:生活在江中的鸥鸟,食小鱼及其他水生动物。《宋书·五行志三》有言,“文帝元嘉二年春,有江鸥鸟数百,集太极殿小阶内。”北周庾信《奉和永丰殿下言志》之九有言,“野鹤能自猎,江鸥解独渔。” 唯便:一作“惟便”。 端往:一作“端欲”。

以上为整理本内容,来自公开古籍整理数据,未经逐条校勘。

黄庭坚

宋1045—1105

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》为底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手迹、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多为六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编为第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编为第四十九卷。

查看作者全部作品