鹧鸪天鷓鴣天
其一重九日集句
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
塞雁初来秋影寒。
霜林风过叶声乾。
龙山落帽千年事，
我对西风犹整冠。
兰委佩，
菊堪餐。
人情时事半悲欢。
但将酩酊酬佳节，
更把茱萸仔细看。
繁體
塞雁初來秋影寒。
霜林風過葉聲乾。
龍山落帽千年事，
我對西風猶整冠。
蘭委佩，
菊堪餐。
人情時事半悲歡。
但將酩酊酬佳節，
更把茱萸仔細看。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
塞外大雁刚来，秋影凄寒。风过霜林，叶声干脆。龙山落帽已是千年往事，我面对西风仍旧整理帽子。兰草委弃在佩上，菊花可以餐食。人情世事一半是悲一半是欢。只用大醉来酬答佳节，再把茱萸仔细端看。
注释
重九：农历九月初九，重阳节。 龙山落帽：晋孟嘉重九随桓温登龙山，风落其帽，传为佳话。 兰委佩：谓兰草委弃于佩，语本《楚辞》纫兰为佩。 菊堪餐：用《楚辞》「夕餐秋菊之落英」意。 酩酊（mǐng dǐng）：大醉貌。 茱萸：重阳节物，旧俗佩以避邪。
赏析
此词为重九日之作。上片以塞雁初来、霜林风过写深秋萧瑟，叶声干脆，一片清冷；「龙山落帽千年事，我对西风犹整冠」，借用孟嘉落帽的旧典翻出新意，谓古人不拘形迹，我则临风正冠，写出自身的矜持与孤介。下片以兰委佩、菊堪餐承屈原香草之意，又转「人情时事半悲欢」，由物及人，感慨世事无常。结句「但将酩酊酬佳节，更把茱萸仔细看」，以痛饮酬节、细看茱萸作结，把重阳习俗与迟暮之情融为一处，苍凉而不失沉着。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:00:00。