南乡子南鄉子
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
诸将说封侯。
短笛长歌独倚楼。
万事尽随风雨去，
休休。
戏马台南金络头。
催酒莫迟留。
酒味今秋似去秋。
花向老人头上笑，
羞羞。
白发簪花不解愁。
繁體
諸將說封侯。
短笛長歌獨倚樓。
萬事盡隨風雨去，
休休。
戲馬臺南金絡頭。
催酒莫遲留。
酒味今秋似去秋。
花向老人頭上笑，
羞羞。
白髮簪花不解愁。
该作品暂无平仄数据。
解说 整理本
题解
《南乡子·诸将说封侯》是宋代文学家黄庭坚的作品。词人对自己一生经历的风雨坎坷，表达了无限深沉的感慨，对功名富贵予以鄙弃，抒发了纵酒颓放、笑傲人世的旷达之情。全词用语质朴，感情真挚，豪放中隐隐有一股凌厉之气。
译文
在诸将都谈论封侯之事的时候，我独倚高楼，和着竹笛，放声长歌。世事在风吹雨打中悄然而逝，刘裕在重阳登临戏马台，与群臣宴会的盛景已一去不复返了。 快快畅饮不要留下，酒味醇香依旧。花在老人头上羞笑，白发簪花不消解忧愁。
注释
南乡子：唐教坊曲名，后用为词牌名。《金奁集》入“黄钟宫”。双调，五十四字，上下阕各五句、四平韵。 戏马台：一名掠马台，项羽所筑，今江苏徐州市南。晋安帝义熙十二年，刘裕北征，九月九日会僚属于此，赋诗为乐，谢瞻与谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。 金络头：精美的马笼头，代指功名。 簪（zān）花：簪花是汉族妇女头饰的一种，用作首饰戴在妇人头上。 “花向老人头上笑，羞羞，白发簪花不解愁”句：化用苏轼的《吉祥寺赏牡丹》诗：“人老簪花不自羞，花应羞上老人头。”
赏析
宋代庐陵（今江西省吉安市）推官王暐《道山清话》：山谷之在宜也，其年乙酉，即崇宁四年也。重九日，登郡城之楼，听边人相语“今岁当鏖战取封侯”，因作小词云：“诸将说封侯”云云，倚栏高歌，若不能堪者。是月三十日，果不起。范寥自言亲见之。
以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。