菩萨蛮菩薩蠻
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
半烟半雨溪桥畔。
渔翁醉著无人唤。
疏懒意何长。
春风花草香。
江山如有待。
此意陶潜解。
问我去何之。
君行到自知。
繁體
半煙半雨溪橋畔。
漁翁醉著無人喚。
疏懶意何長。
春風花草香。
江山如有待。
此意陶潛解。
問我去何之。
君行到自知。
该作品暂无平仄数据。
解说 整理本
译文
一半的烟雾一半的雨滴呈现在那溪水桥旁，捕鱼老人喝醉酒睡着了也没有人前去叫唤一声更没有人去把他晃一晃。他那懒散而不受约束的意味儿是何等的深长啊，春风吹拂着花草还散发着幽香。 山山水水如果有什么等待的话，这其中的意味儿也只有陶渊明理解得最明朗。你若问我离开要到什么地方去，你跟着我走自然也就知道我所向往的地方。
注释
菩萨蛮：唐教坊曲名，又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。 集句：即集句词，即用前人诗句杂缀成词。 梢梢：树梢。 关情：使人关情。 疏懒：懒散、悠闲，不习惯于受拘束。 有待：有所期待。 陶潜（qián）：即陶渊明，名潜，东晋诗人。
以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。