清平乐清平樂

其六饮宴

[宋] 黄庭坚 · 词

AI 解说

简体

冰堂酒好。

只恨银杯小。

新作金荷工献巧。

图要连台拗倒。

采莲一曲清歌。

争檀催卷金荷。

醉里香飘睡鸭,

更惊罗袜凌波。

繁體

冰堂酒好。

只恨銀盃小。

新作金荷工獻巧。

圖要連臺拗倒。

採蓮一曲清歌。

爭檀催卷金荷。

醉裏香飄睡鴨,

更驚羅襪凌波。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

冰堂的酒很好。只恨银杯太小。新制的金荷杯精巧地呈献巧思。图的是连台拗倒行令。一曲《采莲》清歌。争拍檀板催促卷起金荷杯。醉中香气从睡鸭炉中飘出,更惊见罗袜凌波般的舞步。

注释

冰堂:酒名。 金荷:荷叶形的金酒杯。 连台拗倒:酒令名目,(存疑)。 睡鸭:鸭形香炉。 罗袜凌波:用曹植《洛神赋》「凌波微步,罗袜生尘」语,形容舞态轻盈。

赏析

此词写饮宴之乐。上片从酒写起,「冰堂酒好,只恨银杯小」以恨杯小反衬酒美与兴浓;「新作金荷工献巧,图要连台拗倒」写新制酒杯之精巧与行令劝酒之态,见座中豪兴。下片转写歌舞:一曲《采莲》清歌,争拍檀板催酒,醉里睡鸭炉香飘散,更有「罗袜凌波」之舞惊动四座。全词以酒、杯、歌、香、舞连缀,声色并作,写尽宴集的热闹酣畅。结句借《洛神赋》凌波意象收束,于繁华中添一段轻灵。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:00:00。

黄庭坚

宋1045—1105

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》为底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手迹、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多为六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编为第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编为第四十九卷。

查看作者全部作品