洞仙歌
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
月中丹桂，
自风霜难老。
阅尽人间盛衰草。
望中秋、
才有几日，
十分圆，
霾风雨，
云表常如永昼。
不得文章力，
白首防秋，
谁念云中上功守。
正注意，
得人雄，
静扫河山，
应难纵、
五湖归棹。
问持节冯唐几时来，
看再策勋名，
印窠如斗。
繁體
月中丹桂，
自風霜難老。
閱盡人間盛衰草。
望中秋、
纔有幾日，
十分圓，
霾風雨，
雲表常如永晝。
不得文章力，
白首防秋，
誰念雲中上功守。
正注意，
得人雄，
靜掃河山，
應難縱、
五湖歸棹。
問持節馮唐幾時來，
看再策勳名，
印窠如鬥。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
月中的丹桂，自然是历经风霜也难以老去。看尽了人间草木般的盛衰荣枯。眼看中秋，才只几日，就十分圆满，却阴霾风雨，而云外常如永远的白昼。得不到文章的力量，白了头还在防秋守边，谁想到云中郡上报功勋的太守。正留心，得到人中的英雄，安定扫清河山，应当难以纵情泛舟五湖归隐。问持节而来的冯唐几时到，看他再次记功策勋，官印印文大如斗。
注释
丹桂：月中桂树，此喻功名或长寿。 防秋：古代北方秋高马肥，调兵戍守防敌，谓之防秋。 云中上功守：用《史记》魏尚为云中守、因上报斩获差六级被削爵事。 五湖归棹：用范蠡功成泛舟五湖归隐事。 持节冯唐：冯唐持节赦魏尚、复其云中守之职。 印窠（kē）如斗：印窠指印文；斗大金印，喻官位显赫。
赏析
此词为祝寿而作，借月中丹桂起兴。上片写桂树历经风霜而不老，阅尽人间荣枯，又以中秋之月几近十分圆满而忽遭风雨、云外却常如白昼为喻，暗含人生圆缺无常而寿者自守清明之意。下片转入祝颂：叹其不以文章得志、白首犹能防秋守边，以「云中上功守」许之；「静扫河山」写其志向，「难纵五湖归棹」谓其当留任任事。结句以冯唐持节、印窠如斗为祝，望其再立功勋。全篇紧扣寿主身份，用典贴切，气象沉雄。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 18:00:00。